ট্যাগগুলো: গানানুবাদ
এল. কোহেনের একটা গান নিয়া… || ইমরুল হাসান
[আলাপটা লেনার্ড কোহেনের ‘ফেইমাস ব্লু রেইনকোট’ নিয়া। গানের পঙক্তির ভিতরে পোরা ব্যঞ্জনা দিয়া (বা তার সম্ভাব্য একটা পাঠ দিয়া) সামাজিক মাইন্ডসেট রিড-আউটের...
স্পার্টার নয়, হেলেন অফ ট্রয় হিশেবে একনামে চেনে যারে এই মিথশাসিত দুনিয়া, একটা চক্কর দিয়া আসতে পারি আমরা আজকে হেলেন হান্টের সঙ্গে। এই হেলেন গত কয়েক দশকে...
বাংলাদেশের সুনামগঞ্জ জেলার শাল্লা উপজেলার এক অজপাড়াগাঁয়ে আমার জন্ম। সেই জন্মগ্রামের নামটাও বেশ কাব্যমাখা; — সুখলাইন। সত্যি, সুখেরই যেন লাইন পড়ত গ্রামে...
বাংলাদেশের তাঁতশিল্পের ইতিহাস অতি প্রাচীন। এই শিল্পের সাথে জড়িয়ে আছে এদেশের সংস্কৃতি। আর তাঁতশিল্প আমাদের অন্যতম ঐতিহাসিক ধারক ও বাহক। দেশের সর্ববৃহৎ ...
জ্যোৎস্নাসম্প্রদায় হাতে পেয়ে এমন মনে হয়েছিল যে এটি হয়তো একটি ঘটনা হিসেবে চিহ্নিত হয়ে থাকবে। আমার বিশ্বাস এ বই নিয়ে অনেক তর্কবিতর্ক হবে এবং বইটি পাঠকদ...
অনেক অনেকদিন আগের কথা। আজ থেকে ঢের আগে এবং আগামী দিনের অনেক কাছে একটা গানের ম্যেইফেলে গেছিলাম। ২০১৮ অব্দের নভেম্বর মাস, নির্দিষ্ট করে দেখতে গেলে ১৯ নভ...
নতুন শতকের প্রথম দশকে বাংলা কবিতায় পদার্পণ করেন ইমতিয়াজ মাহমুদ; অচিরেই চিনিয়ে দিয়েছেন নিজের লিখনচেহারা, পাঠকাদৃতও হয়েছে তার ঋকরচনকৌশল। কবিতায় তিনি স্ব...
কবিতা লিখতে বসলেই নাকি মামলার কথা মনে পড়ে এইচ এম এরশাদের। তবু উনি বাঙালি জাতির দিকে তাকিয়ে, সম্প্রতি একটা বসন্তের কবিতা যে লিখতে পেরেছেন অন্তত, সেটা ক...
গল্পটা ১৯৯৪-৯৫ থেইকা ২০০৪-০৫ সময়ের। ব্যান্ড ‘আর্ক’ তখন আকাশে আকাশে। সূর্যের মাতমে, চাঁদের আঘাতে। ধানের ঝরঝর সকালবেলায়, শান্ত মেঘনার ছোট ছোট ঢে...