ট্যাগগুলো: রুশ সাহিত্য
ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অনুবাদ || সত্যজিৎ সিংহ
পৃথিবীর মানুষকে যে-কটা বই সবচাইতে প্রভাবিত করতে পেরেছে, তার একটি হলো লেভ তলস্তয়ের ‘লা রিজারেকশন’। বাংলায় নাম হবে পুনরুজ্জীবন। ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অন...
জাতি অনুসারে কেউ শত্রু হয় না, বৃত্তি সমান হলেই শত্রুতা হয়।
না, বাক্যটা আমার ব্যাকপকেট বা বুকপকেট থেকে বেরোয় নাই। কিংবা বাক্যটা আদতে আমারই তো, ‘মহাভার...
ভালো ও মন্দ দুই মিলে একটা মানুষ গড়ে ওঠে, এই দুইটা কাঁচামালেই মানুষ নামের মহলখানা বানানো। গড়ে উঠলেই তো হলো না, আগ বাড়তে হয়, মানুষ হিশেবে টেকসই হতে গেলে...
মাথা থেকে তুমি বের হয়ে যাও পোকা
আজ আমাদের জাঁকজমকের রাত
শাদা পৃষ্ঠায় কালো অক্ষর টোকা
পোষাবে না আজি বিষাদের প্রণিপাত
প্রভাতে পশিবে পরান...
যুদ্ধদিনের ইউক্রেনীয় কবিতা : লিউবা ইয়াকিমচুক || ভাষান্তর : জয়দেব কর
শুঁয়োপোকা
ঠাণ্ডায় সংকুচিত হয়ে ওঠে তার হাতের আঙুলগুলো
বিয়ের আংটিটি অন...
আগে ভালোবাসা, তারপরে ত্যাগ। ভালো-না-বেসে ত্যাগ করার নাম কুর্বানি নয়। জিন্দেগিতে একটাও গরু ভালোবাসলেন না, ছাগি ভালোবাসলেন না, আত্মরতির বাইরে বেরিয়ে একট...
‘লোক’-র আমন্ত্রণে নব্বই দশকের কবিতা নিয়ে লিখতে বসে পুরোনো দিনের অনেক স্মৃতি মনে দোলা দিয়ে যাচ্ছে। বন্ধুরা মিলে আড্ডা ও ছোটকাগজ প্রকাশের শিহরণমথিত সেইস...
জেমসের গানের সাথে আমার পরিচয় হয় ১৯৯৬ সালে।
বাসায় গান শোনার ব্যবস্থা তেমন একটা ছিল না। এমন সময় সেজোভাই একটা ওয়াকম্যান কিনল। আর সাথে দুইটা না তিনটা অ্য...
‘গানপার’-এ সংগীত বিষয়ক রচনার বৈচিত্র্যটা বেশ লাগে। বব ডিলানের গানের ভিন্নমাত্রিক ভাষ্য ও বাচনের তরজমা থেকে শুরু করে নানান ধাঁচের লেখা আপনারা সাইটে তুল...