ট্যাগগুলো: হাইকু
১১ হাইকু মাৎসু বাশো || বিজয় আহমেদ
জাপানের এক মহান কবি বাশো। তার হাইকু অনুবাদ করার সাহস দেখানো হয়তো উচিত হয় নাই মনে হয়। কেননা প্রাচীন জাপানের প্রকৃতি, ধর্ম, ও সন্ন্যাসীদের ধ্যানগ্রস্থ জ...
কিন্তু অনেক বেশি দিরং হয়ে গেল, অতটা দেরি হবে ভাবি নাই আগে। একবছর পুরে এল বোরহানউদ্দিন খান জাহাঙ্গীর ইন্তেকাল করেছেন। পড়াশোনার ছোটবেলা থেকেই উনার লেখাপ...
আমাদের দেশের অনুবাদকালচার টপচার্টভিত্তিক। অর্থাৎ যে বই নোবেল বা বুকার পেল, তার ওপর হামলে পড়েন অনুবাদকেরা। তাছাড়া কেউ কেউ আছেন, কোনো ঝুঁকি নিতে রাজি নন...
আসলেই ডরিসের গলা থেকে রইদ ঝরত। সবসময়। এমনকি বিষাদের লিরিকেও। যদিও উনার গাওয়ার সময় আনন্দ-বিষাদ সবই কী-একটা ম্যাজিকে একাকার হয়ে যেত। রইদের মতো ঝলমলা। ছা...
গানপার-এ বই, ম্যুভি ইত্যাদির ওপর আলোকপাতের ধারায় এই সংযোজন (ওয়েবজিন রিভিয়্যু) দরকারি ছিল। বাংলা ও ভিনভাষী ওয়েবজিন/ছোটকাগজ/জার্নাল ইত্যাদির পরিচিতিমূলক...
বিচি গেলে ফেলার মতো পৈশাচিক
তবু সমকালের গরলের লগে সম্পর্ক বৈবাহিক
তোমার, আমার
আমাদের গৃহপ্রবেশমুখে বেড় দেয়া পাতাবাহার
ডার্ক গ্রিন আর ইয়েলো ছিট...
সাহিত্যের ইতিহাসে এক-একটা সময় আসে, যখন নতুন সাহিত্যভাষার প্রয়োজন হয়। ইউরোপে এই প্রয়োজন এসেছিল ঊনবিংশ শতাব্দীর মধ্য সময়ে, তখনই সিম্বলিস্ট আন্দোলনের ...
আমাদের পায়ে শিকল, তবু আজকে হাঁটব আমরা গোটা শহর, বন্ধু, পা চালাও
শহর ফুঁড়ে বের হয়ে আসা একটা হাঙ্গামা
ওরা আগুনকেই মানে একমাত্র বিচার
শাসক আর...
এই সিনেমার যে পরিচালক আমজাদ আবু আলালা, ভদ্রলোক একজন সুদানিজ বংশোদ্ভূত আমিরাতের নির্মাতা। বাবা-মায়ের সাথে সেখানেই পড়াশোনা ও বেড়ে-ওঠা। পড়াশোনা শ...