ট্যাগগুলো: ট্রান্সলেশন ফেস্ট
সিনেমা, কাব্য, অনুবাদ ও অন্যান্য আয়রনিসমূহ || সুমন রহমান
আজকের দুনিয়ায় সিনেমা সবচে প্রভাববিস্তারী শিল্পমাধ্যম। ফলে, তৃতীয় বিশ্বের শক্তিশালী রাষ্ট্রযন্ত্রের সাথে তার একটা প্যাট্রন-ক্লায়েন্ট সম্পর্ক তৈরি হওয়া ...
পাহাড়ের দিকে উড়তেছে এইরকম এক পাখির কথা ভাবতেছি; খোলা আকাশের ঝড় আর তার ভিতর মুহূর্তে-মুহূর্তে উধাও হইতেছে পাখির ক্রম-অগ্রসরমান চিহ্ন। উড়তেছে পাখি — ডান...
চাঁদে-হাঁটা লোক, তুমি চলে গেলে এত অসময়ে
. চন্দ্রাভিযান ফেলে!
খামারবাড়ির ছাদে একখানা ফড়িঙকপ্টার
বামপাশে পার্ক-করা ফ্ল...
‘আয়নাবাজি’ আর ‘ঢাকা অ্যাটাক’-এর পর ‘পোড়ামন ২’ ঢাকাই ছবির দর্শকদের মন জয় করল। অপরদিকে ‘কমলা রকেট’ বহু সম্ভাবনা নিয়ে বাণিজ্যিক বিবেচনায় কোনোভাবেই দা...
বিশ্বাস জিনিশটার অস্তিত্ব শুধু বিশ্বাসীর চোখে।
কই যাচ্ছি না-জেনে যেতে ভালোবাসি আমি, অচেনা অরণ্যে ইতিউতি ঘুরে বেড়াতে ভালোবাসি, শিস দিয়া রাস্তায় হাঁটা ...
“বই কিনে কেউ কোনোদিন দেউলিয়া হয় না” — বইয়ে পড়লেও ছাত্রজীবনে আলগা বই কেনার টাকা খুব বেশি-একটা থাকে না। বিশেষ করে স্কুলে। যেটুকু থাকে, তা যদি পেপারব্যাক...
Seek, and you shall find
মলয়লম ভাষায় ‘Anweshippin Kandethum’-এর অর্থ বাংলায় দাঁড়ায় ‘সন্ধান করো, তুমি পেয়ে যাবে’। পুরো সিনেমা জুড়ে সেই সন্ধান ...
বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে শুধু জনতা, হরতাল, আর বন্দুক আসল শক্তি ছিল না। সংগীত ছিল বিশাল বড় প্রেরণা। রবীন্দ্রসংগীত নিষেধ করেও আইয়ুব খান জনতার বিস্ফোরণ আট...
জালিয়ানওয়ালাবাগ হত্যাকাণ্ড নিয়ে বইপত্র আছে অনেক, কিন্তু এত দুর্ধর্ষ ও লোমহর্ষক একটা গণহত্যা নিয়ে সিনেমা তেমন চোখে পড়েনি। এই ছবিতে সেইটাই কিছুটা দেখা গ...