ট্যাগগুলো: জন্ ডেনভার
অ্যানির গান ও অন্যান্য :: জন্ ডেনভার
যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছা...
প্রতুল মুখোপাধ্যায় বড় গায়ক না ছোট গায়ক এইটা পরের সিদ্ধান্ত। কিন্তু প্রতুল কি করেছেন তার গানে কেন করেছেন তা আগে জানতে হবে। এই জানাটা সমাজ অ...
১.
মোস্তফা সরয়ার ফারুকীর সদ্য-মুক্তিপ্রাপ্ত সিনেমা ‘সামথিং লাইক অ্যান অটোবায়োগ্রাফি’ দেখলাম। কারো এত পার্সোনাল কোনো কিছু নিয়ে কথা বলা খুবই অস্বস্তির।...
পরিকল্পিত নয়, একেবারেই দৈবচয়িত ববি ডি-র ছয়খানা গানের কথাভাগ রাখা যাচ্ছে এই তর্জমাবাহিকীর মূল অংশে। একমাত্র নয়, কিংবা নয় দি বেস্ট অভিধাযোগ্য তর্জমাগুচ্...
‘অজ্ঞাতনামা’ সিনেমায় ‘আসির প্রামাণিক’ এমন একটা ইমেইজ, সিনেমার মতো বাস্তবেও যার নিজের কোনো শরীর নাই, মুখ নাই, ভাষা নাই। আসির প্রামাণিকের শরীর, ...
আমি ফিল্মে যেমন অভিনয় করেছি তেমনি টিভিতেও সমান তালে। এর মধ্যে মাধ্যমগত হায়ারার্কির বিচার করার কিছু নাই। মাধ্যম কি সেইটা বিবেচ্য নয়, আমার কাছে বিবেচ্য ...
নব্বইয়ের দশকটি বাংলা সংগীতের দিক থেকে একটি উল্লেখযোগ্য দশক। বিশেষত পঞ্চাশ ষাটের দশক থেকে অবিভক্ত বাংলায় চলচ্চিত্রের গান যেভাবে সংগীতরুচিতে প্রভাব বিস্...
কাল আহমদ ছফাকে স্বপ্নে দেখেছিলাম।
খুবই তড়িৎ ছবি। খুবই প্রবাহ আছে যেটায়। খুবই ডাইরেক্টধর্মী সপ্রতিভ জিনিস।
দেখেছিলাম, কোনো-এক বুকস্টোরে আমি দাঁড়িয়ে...
[ওয়ারফেজ নিয়ে একে একে তিন-তিনটে দশক পার করেছেন টিপু। যদিও সংগীতলিপ্ত তিনি এরও আগে থেকে, বেশকিছু দলের সঙ্গে বিভিন্ন সময়ে দেখা গেছে তাকে স্টেজে-অ্যালবাম...