ট্যাগগুলো: রিক্যুয়েম
মর্সিয়ায় আখমাতোভা || বিজয় আহমেদ
কিছু অনুবাদ এইখানে থাকুক।
ভাবলাম কিছু অনুবাদ করে রাখি। এইজন্যই এই নোটের অবতারণা। হয়তো প্রচুর ভুল চোখে পড়বে আপনার! ধরায়া দিয়েন। উপকৃত হব।
ব্যক্তিজীবন...
লক্ষ লক্ষ পোশাকহীন সিনেদৃশ্যের ভিড় থেকে একুনে টেন সিনস্, দশখানি দৃশ্য মাত্র, তুলিয়া আনা চাট্টেখানি কথা নয়। আবার অত কঠিনও নয় র্যান্ডোম চয়েসের দ্বারস্থ...
বুলবুলি গান গায় বকুলেরও ডালে
ভ্রাম্যমাণ ভ্রমর বসে গন্ধরাজগালে —
এই লাইনদুইটা ঘাঁই দিয়া উঠল আৎখা
মাঝরাত্তিরের একটু আগে, সাঁঝমায়া ফুরাইবার বহুক্ষণ ...
ছেলেবেলায় হস্তাক্ষর সুন্দর করার দৈনন্দিন রুটিন-প্র্যাক্টিসের কথা মনে পড়ে। প্রতিদিন লিখতাম পাতার-পর-পাতা, সাধারণত দৈনিক খবরকাগজের কলামগুলোর নির্বাচিত অ...
মোটামুটি বিরাশি/তিরাশি বছরের লম্বা হায়াত পেয়েছেন এলিজাবেথ টেইলর। উনি ইন্তেকাল করেন ২০১১ মার্চের শেষদিকটায়। জীবদ্দশায় যেমন উনি ছিলেন সময়নিষ্ঠার প্রতি ব...
পঞ্চাশ দশকের কবি আল মাহমুদ অবধি বিস্তৃত আবহমান বাংলার কাব্যিক ভাবব্যঞ্জনা আত্মস্থ করে সুব্রত অগাস্টিন গোমেজের ‘পুলিপোলাও’ পৃথক অবয়ব নিয়ে হাজির হয়েছিল ...
আজ কয় তারিখ, দিগন্ত?
অগস্ট, পাঁচ, সূর্য অনেকটাই নিভন্ত;
সন্ধ্যা, বলতেই পারি —
বিজয় মিছিল, ভ্যান্ড্যালিজম, ভস্মীভূত ঘরদোর ...
অন্ধকার...
বেদনাটা আজ সকাল থেকেই শুরু হয়েছে।
দেবেশ রায়ের ‘উপন্যাসের খোঁজে’ নামে একটা প্রবন্ধের বই আছে। শিরোনাম ঠিক আছে কি না বুঝতে পারছি না। বইয়ের ভিতরের লেখা প...
নিজ পরিবারের সকলের জন্য আব্বার ছিল প্রচণ্ড দরদ। নিজের বাবা-মা, ভাইবেরাদর-আত্মীয়স্বজন তো আছেই, এমনকি নামকাওয়াস্তেও যারা আত্মীয়তার সূত্রে বাঁধা তাদের ...