ট্যাগগুলো: টেড হিউজ্
টেড হিউজ্, টনি হ্যারিসন, ক্লডিও কিলান : তিন কবি পাঁচ কবিতা || জাকির জাফরান
কবি তিনজন বয়সের ক্রমানুসারে একে একে টেড হিউজ্, টনি হ্যারিসন এবং ক্লডিও কিলান। যদিও অনুবাদ প্রকাশের সজ্জায় সেই বয়ঃক্রম রক্ষিত হয়নি, ইচ্ছেকৃত লঙ্ঘন সেইট...
মুখে ভাষা ফোটার আগেই আমি চিরবোবা হয়েছি!
তোমাদের সমস্ত আবিষ্কার আর
সমস্ত শিল্প-সাহিত্যের অহঙ্কার
আজ আমার কাছে কেবলই উন্মাদনা — অসার!
আম...
ভূমিকার বদলে ।। অপার রহস্যঘেরা ব-দ্বীপের আলোহাওয়ায় বেড়ে-ওঠা এক চরিত্র হিমু। অমর ও নন্দিত কথাকার হুমায়ূন আহমেদ এর স্রষ্টা। আমাদের বাস্তবের হিমুও রহস্যম...
[ভারতের জনারণ্যে হারিয়ে যাওয়া শৈশবের বন্ধুদের স্মরণে]
জীবনে নির্মম সত্য হলো মৃত্যু। মাঝে মাঝে মনে হয়, আমার শৈশবের যেসব বন্ধুরা জান-মালের নিরাপত...
আন্তর্জালে চঞ্চল চৌধুরীর ঘটনাটি দেখে প্রায় ২৩ বছর আগের একটি ঘটনা মনে পড়ে গেল।
তখন সবেমাত্র অবরুদ্ধ চবি ক্যাম্পাস মুক্ত হয়েছে। জামাত-শিবিরের দীর্ঘ বার...
প্যারিস রিভিউ-এ গুন্টার গ্রাস দীর্ঘ একটা সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন। অবসরে সেটা অনুবাদ করেছিলাম একদা। কম্পোজ করার অনীহার কারণে এই সাক্ষাৎকারের একটা বিশাল অ...
যা-কিছু তোমার জীবন সংহার করে না, তা-সমস্ত তোমার জীবনটাকে মজবুত করার জন্য দরকার। কথাটা পুরনো প্রবাদে আছে। এই প্রবাদে আমি বিশ্বাস করি। জীবনসংহারক নয় এমন...
আমাদের শংকাশাসিত, আধুনিক ও এলিয়েনেটেড কাব্যজীবনে নজরুল একটি হারানো গৌরবের নাম। তিনি একটি সুন্দর ফিল গুড আনুষ্ঠানিকতা, — আমাদের রাষ্ট্রনিয়ন্ত্রিত ...
দুই কিংবা আড়াই দশক আগের গল্প।
রাত আট কি সাড়েআট হবে। আমি আর অপুদা৷ লক্ষ্মীপুজোর রাত। পাশের বাসা; — মৌলভিস্যারের গাছের জাম্বুরাগুলোর দিকেই আমাদের নজর৷
...