ট্যাগগুলো: সো মাচ ট্রাবল ইন দ্য ওয়ার্ল্ড
গানের রাস্তা গানের গলি :: বব মার্লি
প্রিফেইস্ ড্রাফ্ট করা আদৌ দরকারি কি না, মার্লিকে (Bob Marley) যেটুকু লোকে চেনে সেটুকুই লিরিকানুবাদের এই নিবন্ধ প্রকাশকালে এনাফ কি না, ভাবতে ভাবতে দেখি...
পৃথিবী সিডরচিৎকারে তড়পাচ্ছিল তাঁর অগস্ত্যযাত্রার সেই নভেম্বররাত্রিটিতে।
কে এই অগস্ত্য? – কড়া নেড়ে যাওয়া ভুল দরোজায়, কান্নার রঙে আর জ্যোছনার ছায়ায়, শ...
উদগল
একটা পাখির মতো বিকেল
ডুবে গেল উদগল হাওরে
আমরা বারো রকমের মানুষ
হা করে তাকিয়ে রইলাম
.
মাটিয়ান
জলের কান্তার তুমি নাম মাটিয়ান
কান পেতে শুনি ...
বছরজুড়ে ইশকুলে ধুন্দুমার উৎসব লেগেই থাকত। হপ্তাব্যাপী বাৎসরিক সাংস্কৃতিক উৎসব, একুশে ফেব্রুয়ারি, ছাব্বিশে মার্চের নানানকিছু। রবীন্দ্র ও নজরুল জয়ন্তী...
বাংলার বাউল পদকর্তা আর ওদিকে উত্তর ভারত (*বিশেষ করে পাঞ্জাব প্রদেশ) আর অধুনা পাকিস্তানের অন্তর্ভুক্ত সিন্ধু প্রদেশের সুফি কবিগণ রচিত কালামের তুলনামূলক...
এই শহর জানে আমার প্রথম সবকিছু
পালাতে চাই তবু সে আসে আমার পিছুপিছু
খাওয়াদাওয়া হলো খুব সন্ধ্যার পরপর। কি খাইলেন, জনাব? ও, বুঝছি বুঝছি, চিলিচিকেন আর থা...
ষাটের দশকের গোড়ায় সেই-যে এসেছিল তুফানি দিনগুলো, গোটা দুনিয়ায় এবং বাংলাদেশে ও ভারতেও, প্রতুল মুখোপাধ্যায় সেই নিশিদিনগুলোতে একাধারে গেয়ে লিখে সু...
শর্টস্টোরি লিখে নোবেল ল্যরিয়েইট অ্যালিস মানরোর একগুচ্ছ গল্পের বঙ্গানুবাদ নিয়ে একটা আস্ত সংকলন। সম্পাদনা করেছেন পাপড়ি রহমান ও নিয়াজ জামান। বইটির প্রচ্ছ...
‘মানুষ মানুষের সঙ্গে কম্যুনিকেট করার জন্যই লেখে, আমি যদি কারও লেখা পড়ে কম্যুনিকেটেড হই, সেই লেখা তখন কেবলমাত্র আমার নিজস্ব ব্যাপারটাকেই জাগাতে সাহায্য...