ট্যাগগুলো: ট্রান্সলেশন ফেস্ট
সিনেমা, কাব্য, অনুবাদ ও অন্যান্য আয়রনিসমূহ || সুমন রহমান
আজকের দুনিয়ায় সিনেমা সবচে প্রভাববিস্তারী শিল্পমাধ্যম। ফলে, তৃতীয় বিশ্বের শক্তিশালী রাষ্ট্রযন্ত্রের সাথে তার একটা প্যাট্রন-ক্লায়েন্ট সম্পর্ক তৈরি হওয়া ...
যতীন সরকারের মামার বাড়ি ময়মনসিংহের মুক্তাগাছায়। পাকিস্তানের জন্মলগ্নে পরিবার সহ তিনি মুক্তাগাছার পারুলতলাতেই ছিলেন। নেত্রকোণার রামপুর থেকে পারুলতলা অ...
২০০১-এর কোনো-এক সময় ম্যাগাজিন-অনুষ্ঠান ‘শুভেচ্ছা’, ‘আজকাল’ অথবা ‘ইত্যাদি’-তে একটা গান শুনে খুব মুগ্ধ হয়ে গিয়েছিলাম। গানটা এক-শোনাতেই মাথার ভেতর সেই...
পত্রিকায় আইয়ুব বাচ্চুর সঙ্গে কনভার্সেশনের ভিত্তিতে এই চিলতে তথ্যকণিকাটা ছাপা হয়েছিল। তখন আইয়ুব বাচ্চু রকস্টার শুধু নয়, একদম কমপ্লিট মিউজিশিয়্যান হিশেব...
নাগপঞ্চমীর দিনে বৃষ্টি হবেই। স্বতঃসিদ্ধ। কেন হবে তা যেমন কেউ বলতে পারে না বুঝিয়ে, তেমনি আমাদের রথের দিনটাও। যুক্তিতক্কের বাইরে। দূরে হয়ে এই পর্যন্ত। আ...
উৎসব শব্দটা ভারি বিউটিফ্যুল্। যদিও অভিধান বা ব্যাকরণ অনুমোদন করবে কি না জানি না, আমরা আমভাবে এই শব্দটিকে ভেঙে এর দুইটা পার্ট পাই — ‘উৎ’ এবং ‘সব’। উৎ/উ...
‘দি টেম্পেস্ট’ নামে একটা ড্রামা আছে স্ট্র্যাটফোর্ড-আপঅন-অ্যাভন অঞ্চলের পালাকার শেইক্সপিয়্যরের, লোকমুখে শোনা, ড্রামাটা ভারি মনোহর। স্মরণীয় সেই যাত্রাপা...
ফার্নান্দো পেসোয়ার পঁচাত্তরটা নাম ছিল। সেগুলাকে সে কখনও ছদ্মনাম বা সিউডোনিম বলত না। বলত হেটেরোনিম। কারণ নামগুলা শুধু নাম ছিল না, আলাদা একেকজন মানুষ ছি...
স্বজাতির ভেতর কেউ ভালো কিছু করবে আর তা আমরা টেনে ধরে নামাব না? কলঙ্কিত করব না? দুইভাগ হব না? অসম্ভব, এ হতেই পারে না!
একে তো ভালো সিনেমা বানাবার মতো গ...