ট্যাগগুলো: রাশান অনুবাদ
ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অনুবাদ || সত্যজিৎ সিংহ
পৃথিবীর মানুষকে যে-কটা বই সবচাইতে প্রভাবিত করতে পেরেছে, তার একটি হলো লেভ তলস্তয়ের ‘লা রিজারেকশন’। বাংলায় নাম হবে পুনরুজ্জীবন। ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অন...
ছেলেবেলা থেকে অতি ছোট, একলার মতো, নিভৃত কুটির বানাবার ঝোঁক ছিল আমার। ঘর কত ছোট আর হালকাপলকা হতে পারে আমি তার অনেকরকম নকশা ভাবতাম। স্টিমারের সারেঙের ক...
এখন রাত না ফুটলে শরৎ ফোটা রাত্র ওইভাবে বলাও যায় না। মধ্যাহ্ন পরবর্তী বিকাল, সন্ধ্যাবেলা; অনেকক্ষণ ধইরা পেঁচাইয়া পেঁচাইয়া হইতে থাকা, চলতে থাকা সন্ধ্যাব...
দেশে একটা কথা প্রচলিত আছে, এই দেশের মানুষ শতকরা ৯৯টা সন্তানের জন্ম দেয় অন্যের মুখ রক্ষা করতে। মানে, বিয়ে করো না কেন, বাচ্চা নেও না কেন — এইসবের থেকেও ...
আমাদের দেশে প্রোলিফিক রাইটারদের ক্ষেত্রে যে-জিনিশটা হয়েছে, যেমন হুমায়ূন আহমেদ কি ইমদাদুল হক মিলন প্রমুখের ক্ষেত্রে, এবির ক্ষেত্রেও হয়েছে অনেকটা তা-ই। ...
ষাটের দশকের গোড়ায় সেই-যে এসেছিল তুফানি দিনগুলো, গোটা দুনিয়ায় এবং বাংলাদেশে ও ভারতেও, প্রতুল মুখোপাধ্যায় সেই নিশিদিনগুলোতে একাধারে গেয়ে লিখে সু...
মনিকা বেলুচি : অ্যা লাইফ ইন সিনেমা — ফ্রম ইট্যালিয়্যান স্টার্লেট টু ইন্টার্ন্যাশন্যাল আইকন।
উপর্যুক্ত লম্বা লাইনটা বায়োভিত্তিক একটা বইয়ের শির...
পূর্ব ময়মনসিংহের শেষ কবিয়াল মদন মোহন আচার্য। কবিয়াল মদন সরকার নামেই তিনি সমগ্র বাংলা সংস্কৃতিতে পরিচিত। ধারণা করা হয় কলকাতাই কবিগানের উৎসভূমি। কলকাতা ...
মাগো মা ঝিগো ঝি করলাম কি রঙ্গে
ভাঙা নৌকা বাইতে আইলাম গাঙ্গে
নেত্রকোনা, কিশোরগঞ্জ, সুনামগঞ্জ সহ ভাটি অঞ্চলের প্রখ্যাত বাউল সাধক ও গায়কগণ গত প্রায় একশ...