আমাদের দেশের অনুবাদকালচার টপচার্টভিত্তিক। অর্থাৎ যে বই নোবেল বা বুকার পেল, তার ওপর হামলে পড়েন অনুবাদকেরা। তাছাড়া কেউ কেউ আছেন, কোনো ঝুঁকি নিতে রাজি নন...
A polished homepage can make a casino look trustworthy in seconds, but the details that matter most are rarely visible at first glance. Before deposit...
আব্বা আর দাদাজান মিলে আমাকে একেবারে ছোটকাল থেকেই পায়জামা-সালোয়ার-কামিজ পরাতে শুরু করেছিল। মানে পা ঢেকে রাখা আলখাল্লা টাইপের কাপড়চোপড়। ফলে চতুর্থ শ্র...
প্রিফেইস্ ড্রাফ্ট করা আদৌ দরকারি কি না, মার্লিকে (Bob Marley) যেটুকু লোকে চেনে সেটুকুই লিরিকানুবাদের এই নিবন্ধ প্রকাশকালে এনাফ কি না, ভাবতে ভাবতে দেখি...
চলচ্চিত্রের এক অনন্য কিংবদন্তি চার্লি চ্যাপ্লিন। তাঁকে নিতান্তই কমেডিয়ান অভিনেতা হিসেবে জানলেও এই মহান শিল্পী শুধু অসাধারণ একজন অভিনেতাই ছিলেন না, ছোট...
আমাদের মনে পড়বে যে, একাধিক প্রকাশনাগার ছিল নব্বইয়ের গোটা দশক ভরে — যেসব প্রকাশনাগার থেকে ঠিক আমাদের চেনা-চেনা লেখকদের বই বেরোত না একটাও। এইসব প্রকাশনী...
ক্ষমতা বলেন, শাসনব্যবস্থা বলেন কিংবা নিয়ন্ত্রণের প্রশ্ন—সবকিছুর ভেতরেই মানুষের ইচ্ছার একটি গোপন ভূমিকা থাকে। আমরা যা মেনে নিই, তা-ই ধীরে ধীরে প্রতিষ্ঠ...