ট্যাগগুলো: ন্যাশন্যাল্ চলচ্চিত্র ফেস্টিভ্যাল্
ন্যাশন্যাল্ চলচ্চিত্র ফেস্টিভ্যাল্
উৎসব শব্দটা ভারি বিউটিফ্যুল্। যদিও অভিধান বা ব্যাকরণ অনুমোদন করবে কি না জানি না, আমরা আমভাবে এই শব্দটিকে ভেঙে এর দুইটা পার্ট পাই — ‘উৎ’ এবং ‘সব’। উৎ/উ...
“যা জানো না তা স্বীকার করো, তোমার জানা নিয়া তুমি বিনয়ী হও, তুমি আজকে যা জানলে তা ধারণ করো, সবসময় যে সচেষ্ট ও সত্যনিষ্ঠ সে-ই তোমার জন্য শ্রেষ্ঠ।”
...
কিছু অনুবাদ এইখানে থাকুক।
ভাবলাম কিছু অনুবাদ করে রাখি। এইজন্যই এই নোটের অবতারণা। হয়তো প্রচুর ভুল চোখে পড়বে আপনার! ধরায়া দিয়েন। উপকৃত হব।
ব্যক্তিজীবন...
বাংলাদেশের ছোটগল্পে সুমন রহমান এতটাই গুরুত্বপূর্ণ যে, তারে নিয়ে অনায়াসেই মাতামাতি করতে পারত আমাদের পাঠক সমাজ ও ‘গণমাধ্যম’। কিন্তু বাংলাদেশের গণমাধ্যমগ...
মন খারাপ হলেই আমি এই দিকটায় চলে আসি। মনে হয় সারা শহরে এই নদীটাকেই আমি অনেক দিন ধরে চিনি। ভিক্টোরিয়া থেকে সবুজ কিংবা হলুদ লাইনের টিউব ধরে ব্ল্যাকফ্রায়া...
এই কবিতাবলির ভূমিকা : কবির শেষকৃত্য ও শ্মশানবন্ধুর স্বগতোক্তি
ধ্যান
যে চোখ দিয়ে দেখি, সে আমি নই
যে কান দিয়ে শুনি, সে আমি নই,
যে জিহ্বায় স্বাদ ন...
যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছা...
একমাথা ঝাঁকড়া চুল, গালে খোঁপ খোঁপ দাড়ি, ঈষৎ লাল দুটি চোখ, চেহারায় রুক্ষতার পাকাপোক্ত ছাপ। পরনে চিরাচরিত ফ্যাশনের শাদা পাঞ্জাবি, নীল জিন্স, বুট; তার সঙ...
বড় হয়ে গেলে শৈশব দূরে চলে যায়। সে তো যাবেই। শৈশবের ভাটিয়ারী আর আজকের ভাটিয়ারী হয়তো আজ আর মেলে না; কিন্তু মনের ভেতরে জলের-উপর-জমে-থাকা টুকরো আক...