ট্যাগগুলো: পাঙাল
পাঙাল : মণিপুরি মুসলমান
বাংলা ভাষায় মণিপুরি মুসলিম বা মীতৈ পাঙল বা পাঙল জাতি নিয়ে লিখিত প্রথম গ্রন্থ হাজী মো. আব্দুস সামাদ রচিত ‘মণিপুরি মুসলমানদের ইতিবৃত্ত’ গ্রন্থটি। বইটি ন...
বব ডিলানের বহুশ্রুত গান আ হার্ড রেইন ইজ গনা ফল-র (A Hard Rain’s A-Gonna Fall) মরহুম হওয়ার সুযোগ নেই যতদিন জিমি ক্লিফ, প্যাটি স্মিথ, এডি ব্রিকেল-র মতো ...
বাংলাদেশের সিনেমা একটা ট্রানজিশনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে গত কয়েক বছর ধরে। এফডিসির ৫টা গান আর ৩টা ফাইটের গরিব ঘরের ছেলে আর ধনীর দুলালির তথাকথিত প্রেমকাহিনির...
গত শতকের আশির দশক থেকেই শুরু হয়েছে টেলিভিশনে চেপে দেশের ঘরে ঘরে হুমায়ূনযাত্রা। তালিবাবাদ আর বেতবুনিয়া ভূ-উপগ্রহকেন্দ্রের মাধ্যমে কেবল বিটিভি রিলেকৃত অ...
আইয়ুব বাচ্চুর সাথে আমার কখনো দেখা করতে যাওয়া হয়নি; আজ যখন প্রথম দেখা করতে গেলাম, দেখা হলো তার লাশের সাথে। কী ভয়ানক শীতল চোখ! যেন সমুদ্রের নিচে ডুবে-থা...
বাঙালি মাত্রেই অবগত আছেন যে রবি ঠাকুরের একটি দল ছিল, অন্তত শেষের কবিতায় ছিল, এবং সেই দলটির সঙ্গে নিবারণ চক্রবর্তীর সম্পর্ক ভালো ছিল না। যতদূর মনে পড়ছে...
রাত বারোটার বেশি বাজতেছে। ‘বনমালী তুমি, পরজনমে হইও রাধা’ শুনতেছিলাম। রাধার বিরহ নিজের ভিতর যত টানতেছিলাম, বাইরে বিরতিহীন ঝরতে থাকা বৃষ্টির শব্দ উধাও হ...
আমারে কেউ ম্যুভিস্টার বললে এখনও চউখমুখ কুঁচকায়া যায় আমার। আমি বিব্রত হই রীতিমতো। মনে মনে নিজেরে শাসাই, কি হইসে, খামাখা নাটক কইরো না। আরে, তুমি তো ম্যু...
Translator's Note
I was struck by the surreal darkness of the story. With the faux-naive style and deliberate lack of realistic space-time markers it...