ট্যাগগুলো: হোর্হে লুইস বোর্হেস
অ্যা পোয়েম টু ফ্রেন্ডস : হোর্হে লুইস বোর্হেস || ইমরান ফিরদাউস
আমি সমাধান দিতে পারব না
তোমার জীবনের সকল মুসিবতের
না আমার কাছে কোনো জওয়াব আছে
তোমার শঙ্কা বা আতঙ্কের
কিন্তু আমি শুনতে পারি সেসব
এবং শরিক হতে পারি...
সংগীতের ইতিহাস নিয়া হারাম একটা অক্ষরও আমি জানি না।
অন্য যে-কোনোকিছুর চেয়ে বেশি দৃশ্যশিল্পের প্রতি আকৃষ্ট আমি। ভিশ্যুয়্যালি স্টিম্যুলেইটেড হই। মিউজিক ...
কিছু অনুবাদ এইখানে থাকুক।
ভাবলাম কিছু অনুবাদ করে রাখি। এইজন্যই এই নোটের অবতারণা। হয়তো প্রচুর ভুল চোখে পড়বে আপনার! ধরায়া দিয়েন। উপকৃত হব।
ব্যক্তিজীবন...
উয়াফুটা!
ঠিক তাই; জলজোছনার জলোপাখ্যান ‘মউজ, মজে মউজ’ পড়তে পড়তে অনেক জায়গায় সত্যি যেন আমার হয়েছিল উয়াফুটা দশা (অর্থাৎ, শ্বাসরুদ্ধকর অবস্থা)! একটানে খত...
কারো সঙ্গে সেক্সের সময় ভান করতে হয় নাই আমারে কোনোদিনই। বিলীয়মান শৃঙ্গারের আমি রানী।
বরফশুভ্র কথাটার ভিতরে একটা প্রাচীন রূপকথা জড়িয়ে আছে। কাজেই তারুণ্...
‘দ্য ট্রুথ অ্যাবাউট ক্যাটস অ্যান্ড ডগস’ (The Truth About Cats & Dogs) ক্যাটাগরি হিসাবে একটা রোম্যান্টিক কমেডি সিনেমা।
এই সিনেমা একটা কমন অ্যাজাম্...
দুধমাখা ভাত, খোকা, আজ আর কাকে খায় নাকি!
কাকপক্ষী দৃশ্যে আসার আগেই চেটেপুটে সাবড়ায়া যায়
ভীষণপ্রজ কলরবস্ফূর্ত বঙ্গকবিদের দঙ্গল
খোকার মায়ের দুঃখে কা...
সেও তো একটা শ্বাস যার বেঁচে থাকবার জন্যে প্রতি মুহূর্তে পরবর্তী শ্বাসকে দরকার [জয় গোস্বামী ।। হরিণের জন্য একক]
সক্কলেরই চাই। সকলের প্রত্যেকের চাই। চা...
অনুবাদে যেটুকু হারায়ে যায়, ট্র্যান্সল্যাশনে যা লস্ট হয়, তা-ই কবিতা, সেটুকুই কবিতা, সেইখানেই বিরাজে কবিতা। আমরা জানি, কিংবা জানানো হয়েছে আমাদিগেরে শ্রে...