ট্যাগগুলো: অনুবাদন
বিল নট অর্ধশতাধিক
বিল নট নিয়া নাতিদীর্ঘ ভূমিকা ড্রাফট করবার মানসে বসে দেখি বিশেষ লিখবার মতো অনুকূল পরিস্থিতিতে একদিন পৌঁছে একটা ডাঁটো ভূমিকা ড্রাফট করে ফেলবার অপেক্ষায় ...
কবি আল মাহমুদের কবর যে রক্ষা করা যাবে না, তা হইল আমাদের এইখানকার মায় সারা পৃথিবীরই ক্ষমতার নিয়ম। বাদবাকি তাঁর মৃত্যু এবং অব্যবহিত পরের কনসিকোয়েন্স তো ...
গাছের পাতার কণ্ঠস্বরে, পুষ্ট আমের সবুজে এসেছে পঁচিশে বৈশাখ। প্রাতিষ্ঠানিক-অপ্রাতিষ্ঠানিক নানা আয়োজনে উদযাপিত হচ্ছে রবীন্দ্রনাথের জন্মদিন। আবার রবীন্দ্...
হিংস্র ও হীন হয়া আপনি বিশেষ কিছুই হাসিল করতে পারবেন না; হিংস্রতা আর হীনতার মধ্যে তেমন ভালোলাগার কিছু থাকতে পারেই না, ভাল্গার থাকে। সেই মানুষই সুন্দর য...
বার্নস অ্যান্ড নোবেলে ঢোকার মুখে ‘ক্লাসিক বুক’ সেকশনে পেলাম সান সু’র বিখ্যাত বই ‘দ্য আর্ট অব ওয়ার’। সান সু (Sun Tzu) চীনের ইস্টার্ন জউ কালপর্বের (আনুম...
বাঙালি জাতিকে নিয়ে আশা করাটাও মনে হচ্ছে মাতলামি। দেশ ক্রান্তিকালের ভিতর দিয়ে যাচ্ছে। এখন প্রয়োজন সুস্থির থাকা। তার কোনো লক্ষণ দেখছি না। আজ থেক...
চলতি বছরের অরওয়েল প্রাইজ় ফর পলিটিক্যাল রাইটিং-এর সম্মানে ভূষিত হলেন ভিক্টোরিয়া অ্যামেলিনা। অ্যাওয়ার্ডটি তিনি পেয়েছেন তাঁর ‘লুকিং অ্যাট উইমেন, লুকিং অ...
আজ বিউটি বোর্ডিংয়ের কথা কে বা না জানে! আমারও সৌভাগ্য হয়েছিল বেশ কয়েকবার তার দু’তলার ঘষা কাচে মুখ দেখার। ইলিশ-ভাত খাওয়ার। ম্লান হলুদ ও আগাছারা তাকে ঘির...
[আলাপটা লেনার্ড কোহেনের ‘ফেইমাস ব্লু রেইনকোট’ নিয়া। গানের পঙক্তির ভিতরে পোরা ব্যঞ্জনা দিয়া (বা তার সম্ভাব্য একটা পাঠ দিয়া) সামাজিক মাইন্ডসেট রিড-আউটের...