ট্যাগগুলো: রিক্যুয়েম
মর্সিয়ায় আখমাতোভা || বিজয় আহমেদ
কিছু অনুবাদ এইখানে থাকুক।
ভাবলাম কিছু অনুবাদ করে রাখি। এইজন্যই এই নোটের অবতারণা। হয়তো প্রচুর ভুল চোখে পড়বে আপনার! ধরায়া দিয়েন। উপকৃত হব।
ব্যক্তিজীবন...
বিগত মেইলে ছোটকাগজ নিয়ে আপনার কথার সঙ্গে দ্বিমত পোষণের কিছু নেই। পশ্চিমবঙ্গ কেন ছোটকাগজ প্রকাশনায় মান, বৈচিত্র্য ও ধারাবাহিকতায় চমকপ্রদ ঘটনা হতে পেরেছ...
সূচনাসংকেত বেজে ওঠার পরপর মঞ্চের আলো-আঁধারিতে দেখা যায় এক নারী ঘুমিয়ে আছেন। তাকে ঘিরে ৩জন মুখোশমানুষের নরম নৃত্যের কোরিওগ্রাফিতে দর্শকের বুঝতে অসুবিধা...
কবি ও লেখকদের মৃত্যু তো অন্য-দশজন মানুষের মতন অনাড়ম্বর ন্যাচারালভাবেই হয়া থাকে। সেইটা যদি হয় দুর্ঘটনাজাত অথবা আততায়ীর হাতে মৃত্যু, তবুও তো সেইটা স্বাভ...
গাইগোরুর হাম্বা আর হাঁসের প্যাঁকপ্যাঁকে ভরে আছে বাড়ি। তিনটি গোরু, পাঁচটি হাঁস নিয়া আমাদের সংসার ভরে থাকে শব্দে সারাদিন। গাইটা বাচ্চা বিয়োবে আবার এই ডি...
সত্যজিৎ রায়ের চিত্রভাষা ছিল কলকাতা শহরের ভাষা। তাঁর গদ্যভাষাতেও শুধু কলকাতার বোল। যদিও তাঁর প্রথম ছবি গ্রাম নিয়ে, সেখানে গ্রাম্যতার লেশমাত্র ছিল না। ত...
নাফিস সবুর বিরচিত বেগানা সমাচার পাঠের ক্ষণে মনে আফসোস জাগে ভেবে বাংলা গানাবাজনার জগতে নারীকুলের দেহমন তালাশের বাক্যবুনোটের জন্য আজো পুরুষ রচয়িতার মুখ...
কেউ যখন বলে যে আমারে সুন্দর দেখাচ্ছে, ব্যাপারটা শুনতে ভাল্লাগে না আমার। কেননা আমারে সুন্দর দেখানোর পিছনে আমার তো কোনো হাত নাই। জিনিশটা আমার কোনো অর্জি...
‘মেঘদল’-এর কথা বলার জন্য আমাকে একটু পেছনে তাকাতে হবে। সেইটা ২০০৬ সালের কথা। আমি তখন পুরোদমে ছাত্র ইউনিয়ন ময়মনসিংহ জেলা কমিটিতে রাজনীতি করি। সেই সময় ছা...