ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়

ফুলঝরি
শিশুত্রয়ীর হাতে নেচে নেচে হেসে ওঠে একথোকা সানন্দা আলোফুল্কি। নিখিলের আকর্ণবিস্তৃত উচ্ছ্বাস যেন ঝরে ঝরে পড়ে চারিধারে। যেন শতেক ফুলের পাপড়ি আর পরাগরেণু ...

উইথ অ্যাপোলোজিস টু ইদম শাহ
কান্দিয়া আকুল হইলাম ভবনদীর পারে
মন তুমি ভোট দিবা কারে।।
ভোট না দিলে ভাত দিব কে
এই নিদয়া সংসারে
গেছি বিষম উন্দুরার ফান্দে ঠেকে।।
এক উন্দুরায় ড...

দ্য পোস্টম্যান
কেভিন কস্টনার একখানি সিনেমা বাঁধেন দ্য পোস্টম্যান নাম দিয়ে, ডিরেকশন দেন ও নামভূমিকায় অ্যাক্ট করেন কস্টনার নিজে, এইটা ক্রাইস্টজন্মোত্তর ১৯৯৭ অব্দের মু...

আত্মক্ষরণের অঙ্গার ও অনুভূতির শৃঙ্গার
কালের মন্দিরা বাজে না কার হাতে? কে না বাজে, এবং বাজায়, একলা রাতের উইন্ডোয় কিংবা পাব্লিকপ্লেসের প্রখর দুপুরভিড়ে একটি ঋজু তরঙ্গের ন্যায়? কাল যেন অর্কেস্...

আমরা যাহারা মাকাল পঁয়তিরিশা
আমরা যাহারা খারাপ কবিতা লিখি
আমরা যাহারা পাছাপোঁছা আলোচনা
আমরা যাহারা বালছাল বাল্মিকী
আমরা যাহারা আঁটোসাঁটো দোনোমোনা
আমরা যাহারা আপন চরকা ভুলে
...

কমলকুমার সন্দীপন
সন্দীপন চট্টোপাধ্যায় আর কমলকুমার মজুমদার। উল্টো হয়ে গেছে এখানে, যদিও, অর্ডার। মোদ্দা বাত, দুইজনের মধ্যে বেশ কতেকটা জায়গায় মিল দেখতে পাই। মিল তো কত লোক...

ফিরলে না তুমি সম্বিতে নিভে গেল উনুনের আঁচ
থেমে যেতে যেতে একবার কোনোমতে
জোর করে যদি একবার হেঁটে যেতে
বেঁচে নিতে যদি একবার বড় ভালো হতো।
একবার শুধু একবার কোনোমতে
চোখ মেলে যদি একবার দেখে নিতে...

দ্য পোয়েট হু রৌট দ্য রৌড অ্যান্ড দ্য রৌভার
একটা ম্যামথসদৃশ অটোমবিলের সঙ্গে — এই বইয়ের পাতায় পাতায় — এর নাইটমেয়ারে এবং মটর্সাইকো উড়োচুলা হাওয়ায় — এর প্রত্যেকটা আধো আধো পঙক্তির তরঙ্গে — দৃশ্যায়িত...

নগরমুসাফিরির নবতরঙ্গ
কবিতায় বাংলাদেশের নব্বইয়ের যেটুকু অর্জন, লক্ষণ ও চারিত্র্য, জওয়াহের হোসেন সেখানে একটু হলেও যুগিয়েছেন খড় ও কুটো। গত শতকের অন্তিম দশকে লেখালেখিফিল্ডে আব...

সঞ্জীব ও সিডর
সিডর
ক্রন্দনে বহিছে বেলা, দখিনা বাতাস—
এইদিকে রয়েছি আমরা বিকারবিহীন, ঠুঁটো
যেন কোনো দূরগ্রহে ঘটেছে হেন ঘূর্ণিদুর্গতি
ভেলা ভাসি’ যায় একা হাহাকার বয়...









