ট্যাগগুলো: সাংস্কৃতিক সাক্ষরতা
পানসুপারি, ইংরিজি ভাষা, সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য, তর্জমা এটেসেট্রা
ভাষার স্বাতন্ত্র্য যত, দুনিয়ায়, এরচেয়ে বেশি সাংস্কৃতিক স্বাতন্ত্র্য। কোনো ভাবনা বা ভাব এক-দেশের ভাষা থেকে আর-দেশের ভাষায় নিতে গেলে, রূপান্তর ঘটাতে গেল...
কবিতা কি শুধুই একটি টেক্সট? না কি এটি একটি চর্চার বিষয়ও? আমরা কি খালি কবিতা লিখেই যাবো? কিংবা কবিতার লিখিত রূপই কি আসল? আর কোনও রূপ নেই?
এই প্রশ্নগুল...
আমাদের দেশের অনুবাদকালচার টপচার্টভিত্তিক। অর্থাৎ যে বই নোবেল বা বুকার পেল, তার ওপর হামলে পড়েন অনুবাদকেরা। তাছাড়া কেউ কেউ আছেন, কোনো ঝুঁকি নিতে রাজি নন...
পথিক আমি, পথেই বাসা
আমার যেমন যাওয়া তেমনি আসা
বর্ষার যুঁথি-কদমে সিক্ত গহন রাতে শেষগানের রেশ নিয়ে নীরবে নিভৃতে চলে গেলেন আতাউর রহমান—আমাদের সবার আপন...
দুই হাজার নয় সালের পরের কথা।
তখনও মেঘদলের তৃতীয় অ্যালবামের ভাবনা মাথায় ছিল না। অনেক সংগ্রামের ভেতর দিয়ে কেবল দ্বিতীয় অ্যালবামটা শেষ করেছি। এ-রকম একটা...
১.
“এই বর্ণনা থেকে বোঝা যাবে যে, একটু চেষ্টা করলেই, বাংলা সাহিত্যের চাইতে আপাতবৃহত্তর কোনো ব্যাপারে নায়ক হ'তে পারতেন তিনি; আমার এক তরুণ বন্ধু...
‘নিয়তি ছিল বেদনাজাত। আহরণে ক্ষরণ আর সিদ্ধি। ধর্মে ও অধর্মে সমান পারাবার।... জলজ উত্থান থেকে আমাকে স্বধর্মে ফিরিয়ে দাও। কোথাও আমার শুরু ছিল না। আমা...
Le monde des jeux d'argent a connu une transformation majeure avec l'avènement des plateformes numériques. Aujourd'hui, les passionnés peuvent profite...
সূচনাসংকেত বেজে ওঠার পরপর মঞ্চের আলো-আঁধারিতে দেখা যায় এক নারী ঘুমিয়ে আছেন। তাকে ঘিরে ৩জন মুখোশমানুষের নরম নৃত্যের কোরিওগ্রাফিতে দর্শকের বুঝতে অসুবিধা...