ট্যাগগুলো: পূজাভাবনা
পূজাভাবনা || মলয় বৈদ্য
দুর্গা দেবীর কাঠামো লক্ষ করলে, যে-বার্তাটি প্রতীয়মান হয় তা অসুরশক্তির দমন। শুভ ও নারী শক্তির উপস্থাপন। আমাদের সমাজের নারীরা দশভূজা সর্বংসহা। আমাদের কৃ...
কবরীকে দেখলে মনে হতো সমুদ্রতটবর্তী নিঝুম উদোম কোনো গ্রামবালিকা। তেমনই ঋজু, সোজাসাপ্টা, স্বচ্ছ অথচ গভীর চক্ষুজোড়। বয়সকালে এই ফিচারের লগে চেহারায়-গতরে আ...
চলে যাওয়া মানে প্রস্থান নয় — বিচ্ছেদ নয়
চলে যাওয়া মানে নয় বন্ধন-ছিন্ন-করা আর্দ্র রজনী
চলে গেলে আমারও অধিক কিছু থেকে যাবে
আমার না-থাকা জুড়ে।
...
গেল-বছর সংক্রান্তিতে গেছিলাম রূপকদের বাড়ি, নিকটবর্তী এলাকাতেই অবশ্য ওদের বাড়ি, তিন-চার ক্রোশ হবে দূরত্ব। রূপক ছিল আমার আবাল্য সহপাঠী, আযৌবনের স্যাঙাৎ ...
আমার হাড় কালা করলাম রে
আমার দেহকালার লাইগা
আমার অন্তর কালা করলাম রে
তার অন্তর পাইবার আশায়
ডিয়ার দেহকালা,
হাজার হাজার নারীর অন্তর
তদসঙ্গে বেশুমার...
“চমস্কি যেহেতু অ্যাক্টিভিস্ট এবং সনাতন মার্ক্সিস্ট থিওরি মানেন; মনে করেন, দার্শনিকরা বহুত চিন্তা করছে, এখন আমাদের কিছু না কিছু করা দরকার! আর জ...
নিঃসন্তান রামু দাসের ছোটখাটো গতরটা একহারা গড়নের। তার কালো আর মোটা মোটা ঠোঁটদুইটা সবসময় সে শক্তভাবে চেপে রাখে। এতে তার লম্বাটে মুখে জেগে ওঠে আচান্নক...
অকারণ বসে আছি। ভররাত জেগে থেকে একটু আগেই ঘুমাতে গেল একজন। দূরে কোথাও শব্দ হচ্ছে। একজন গতকাল বিগত স্মৃতিকে উসকে দিয়েছিল। সেই থেকে মনখারাপের মেঘে মেঘে...
কেন এই অনুবাদ?
স্টিভ জবস-এর এই প্রেসনোটটা প্রথম অনুবাদ করতে শুরু করছিলাম ওয়ার্ল্ড মিউজিক ডে-তে। এখন স্টিভ জবস-এর মৃত্যুর পর মনে হইল, উনার প্রতি সম্ম...