ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়
ট্রিবিউট টু উৎপল ও বঙ্গজ অন্যান্য তরুণকুমার
‘ভোরবেলার রৌদ্রে বসে বাজার’ যেই দেশে, সে-দেশ হয়তো ‘অন্য দেশ, অন্য কোনো রাজার’, সেইখানে বয় ‘চিরদিনের নদী’ এবং ওড়ে মেঘবাহিতা ‘পাখি’, কিংবা কাকজ্যোৎস্নার...
চিরহরিৎ চিৎকারের গ্র্যাম্যাটোলোজি
‘দি টেম্পেস্ট’ নামে একটা ড্রামা আছে স্ট্র্যাটফোর্ড-আপঅন-অ্যাভন অঞ্চলের পালাকার শেইক্সপিয়্যরের, লোকমুখে শোনা, ড্রামাটা ভারি মনোহর। স্মরণীয় সেই যাত্রাপা...
কবীর সুমন ও অন্যান্য কলহ
ওদের জন্য দোয়া করো দিলশাদ
কণ্ঠে ধরছি ওদের ঘৃণার বিষ
পুড়তে পুড়তে মিলিয়ে যাচ্ছে খাদ
থাকবে শুধুই ছোট্ট পাখির শিস।
খুব কনফিউজড লাগছিল, অত্যন্ত উদভ্রান...
সহসা সুমন
‘বিদায় পরিচিতা, এই বিদায়ের সুর / চুপি চুপি ডাকে দূর বহুদূর ... জনহীন সৈকতে ওড়ে সিগারেটের ছাই / বিদায় পরিচিতা, আকাশ বিষণ্ন, তার কাছে যাই’ ... Farewell ...
জন্মদিন, মৃত্যুদিন ও অন্যান্য অবসিন
জন্মদিন
জন্মদিন নিয়া আনুষ্ঠানিকতা-পার্বণ-উৎসব আমাদের লোকালয়ে সেভাবে দেখা যায় না। আমাদের সমাজে অবশ্য শিশুজন্মের অব্যবহিত পরে এবং পরপর কয়েক বছর ধাপে ধা...
বিল নট অর্ধশতাধিক
বিল নট নিয়া নাতিদীর্ঘ ভূমিকা ড্রাফট করবার মানসে বসে দেখি বিশেষ লিখবার মতো অনুকূল পরিস্থিতিতে একদিন পৌঁছে একটা ডাঁটো ভূমিকা ড্রাফট করে ফেলবার অপেক্ষায় ...
আত্মহন্তার অন্তরাত্মা
সারাক্ষণ হাতে একটা গানের বাকশো চেয়েছিলেন শামীম কবীর। হতে চেয়েছিলেন একটা গানেরই বাকশো। কবিতায় এই ইচ্ছেটা একবার নয়, দুইবার নয়, তিন-তিনটা জায়গায় ...
আমার জয়দেব
আমার জীবনে জয়দেবের সংখ্যা তিন
বলা সমীচীন
গীতগোবিন্দমের গোসাঁই বাদ দিয়া বাকি রয় মাত্র দুই
কৃপণ কেন হই
বলেই ফেলি, বলতে হলে
দেড়ি তিনচাইরটা...
অজিত পান্ডে রেমিনিসেন্স
২০০৯ এপ্রিলের কোনো-এক সন্ধ্যা। আমাদের এপ্রিল অত ক্রুয়েলেস্ট নয়, এলিয়টের যতটা। কালবৈশাখী হয়, কিন্তু তা তো ক্রুয়েল কিছু নয়, যেন লুই বুনুয়েলের সি...
নিমজ্জন ও পুনর্জীবন
জুয়ায় জিতবার পরেই নিয়তি
নির্ধারিত হয়ে গেসলো তার
কোনো অপশন কোনো গতি
ছিল না অ্যাভ্যাইল্যাবল আর
জুয়ায় জিতবার পরেই জীবনে
নেমে এসছিল প্রণয়...
