ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ

জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়

1 2 3 41 10 / 406 POSTS
গানের কথা গানের সুর শৈলশহর সমুদ্দুর

গানের কথা গানের সুর শৈলশহর সমুদ্দুর

তোফা হয় একবার একটা ঘুরান্টি দিয়া আসতে পারলে, স্টেইটসে তেমনটা যাইবার জন্য খোয়ায়েশ নাই মনে করেন, বা লান্ডানে যে একদম মুখায়া আছি যাইতে তেমনও না, ক্যানাডা...
বলকলম

বলকলম

লিখছিলাম। বলকলম দিয়ে। এই-যে বললাম, লিখছিলাম বলকলম দিয়ে—এই বলাটা কী বাহুল্য হয়ে গেল না? আজ থেকে একযুগ দুইযুগ পেছনে গেলে এইটা বাহুল্য হতো মনে হয়;—কিন্তু...
প্রতিবর্ত সংলাপিকা

প্রতিবর্ত সংলাপিকা

হাফিংটন পোস্টে একটা লেখা পড়ে এখন আর নাম ইয়াদ করতে হচ্ছে না এমন এক এফবিফ্রেন্ড অ্যাক্টিভিস্ট লেখক ওই অ্যাপ্রোচ অবলম্বন করে একটা ফান পোস্ট লিখেছিলেন বাং...
দ্য ভিয়্যুফাইন্ডার

দ্য ভিয়্যুফাইন্ডার

রঘু রাই বিদায় জানাই দিবারাত্রি স্ক্রিনে দেখে যাই নীল গ্রহের বর্ণিল নাটকীয়তা ক্যামেরায় নাগরিক ক্লিন্নতা আরোপিত উপভোগ্য কলরোল তরল, কঠিন ও বায়বীয়...
সাত্যকি ও তাজদার : ফার্স্ট এনকাউন্টার

সাত্যকি ও তাজদার : ফার্স্ট এনকাউন্টার

তাজদার জুনায়েদের বাজানো শুনেছিলাম প্রথম সিলেটের একটা গানের আসরে। সেইটা আনুমানিক ২০০৮/’৯ হবে। সেই আসরের মধ্যমণি ছিলেন যিনি, তিনিই ইন্ট্রোডিউস করিয়ে দিয়...
জলসা, ব্যান্ডসংগীত ও অনুষঙ্গ স্মরণ

জলসা, ব্যান্ডসংগীত ও অনুষঙ্গ স্মরণ

রচনাটার প্রসঙ্গ ব্যান্ডসংগীত। কোথাকার? অদ্বিতীয়, বাংলাদেশের। দুনিয়ার অন্যত্র অন্য অনেক প্রকার সংগীত হয়, ব্যান্ডসংগীত হয় বাংলাদেশে শুধু। রক নয় পপ নয় ক্...
আমাদের মতো ভালোবাসা কেউ বাসেনি

আমাদের মতো ভালোবাসা কেউ বাসেনি

আমাদের মতো ভালোবাসা কেউ বাসেনি আমাদের মতো ছোট করে কেউ হাসেনি কী নাম ভুলে গেছি, কিন্তু খুব বেশিদিন আগের কথা নয়, একটা নাটকে এই গান শুনেছিলাম। ওই একবার...
চৈত্রে শোনা ফাগুনগান ও এক যতিচিহ্নের বয়ান

চৈত্রে শোনা ফাগুনগান ও এক যতিচিহ্নের বয়ান

ফাগুন, হাওয়ায় হাওয়ায় করেছি যে দান— তোমার হাওয়ায় হাওয়ায় করেছি যে দান— আমার আপনহারা প্রাণ, আমার বাঁধনছেঁড়া প্রাণ। তোমার অশোকে কিংশুকে অলক্ষ রঙ লাগল ...
ছায়াছন্দ

ছায়াছন্দ

আনাড়ি   ‘আমি ফুল না-হয়ে কাঁটা হয়েই বেশ ছিলাম’ কাঁটা হয়েই ছিলে বেশ ফুল হইতে গেলে কেন আবার — (বোকারাম বৎস্য! লোকে এলায় লিচ্চিন্তে শিকার করিয়া য...
ফুলঝরি

ফুলঝরি

শিশুত্রয়ীর হাতে নেচে নেচে হেসে ওঠে একথোকা সানন্দা আলোফুল্কি। নিখিলের আকর্ণবিস্তৃত উচ্ছ্বাস যেন ঝরে ঝরে পড়ে চারিধারে। যেন শতেক ফুলের পাপড়ি আর পরাগরেণু ...
1 2 3 41 10 / 406 POSTS
error: You are not allowed to copy text, Thank you