ট্যাগগুলো: জগতের লাঞ্ছিত
ফানোঁ : বইনিউজ
ফ্রানৎস্ ফানোঁ-র একটা বই আছে ‘রেচেড অফ দি আর্থ’ নামে। বেশ কিছুদিন আগে একটা দরকারে এই বইটা খুঁজতেসিলাম। The Wretched of the Earth বঙ্গানুবাদে বাংলাদেশে...
১.
রাস্তার ঠিক মাঝপথে আকাশ অন্ধকার করে সন্ধ্যা নামল। অথচ এখন সকাল। এখন উজানী সময়। আমরা বসে আছি একটা গুদামের বাইরের রাস্তা-লাগোয়া বারান্দায়। দুজন চটের...
নব্বইয়ের দশকটি বাংলা সংগীতের দিক থেকে একটি উল্লেখযোগ্য দশক। বিশেষত পঞ্চাশ ষাটের দশক থেকে অবিভক্ত বাংলায় চলচ্চিত্রের গান যেভাবে সংগীতরুচিতে প্রভাব বিস্...
সত্যজিৎ রায়ের চিত্রভাষা ছিল কলকাতা শহরের ভাষা। তাঁর গদ্যভাষাতেও শুধু কলকাতার বোল। যদিও তাঁর প্রথম ছবি গ্রাম নিয়ে, সেখানে গ্রাম্যতার লেশমাত্র ছিল না। ত...
সৈয়দ হকের প্রস্থানোত্তর পটভূমিতে এই নিবন্ধ পুনর্প্রকাশ ও পুনর্সংরক্ষণের ব্যাপারে একটা সংক্ষিপ্ত ভূমিকা থাকলে ভালো হয় বিবেচনা করছি। কথা হচ্ছে, এই নিবন্...
নির্বেদঘন জীবনবেদে শান দেওয়ার অভ্যস্ত প্রথায় জৈবিক বিস্ফার সকল দশকের কবিতায় রাজত্ব করলেও নব্বইয়ে ব্যক্তিকবির মনোজগৎ বিবেচনায় নিলে এই ধারায় স্বচ্ছন্দ ক...
সিনামাটা দেইখা মজা পাইছি। শেষদিকে স্টিভ ক্যারল যখন ভাষণটা দিতে যায় স্কুলের স্টেইজে তার পোলারে থামাইয়া দিয়া, তখন তার পোলার ফিমেইল স্কুলটিচার যে মিডল ফি...
হয়তো দেখেছ চার-পাঁচ ফোঁটা জলে / চার সেকেন্ডে চড়ুই পাখির স্নান / আমিও এখন সেই পাখিটার দলে / শুনিয়ে দিলাম চার লাইনের গান
—কবীর সুমন
ওরা সবাই অসময়ের ব...
অনুবাদে যেটুকু হারায়ে যায়, ট্র্যান্সল্যাশনে যা লস্ট হয়, তা-ই কবিতা, সেটুকুই কবিতা, সেইখানেই বিরাজে কবিতা। আমরা জানি, কিংবা জানানো হয়েছে আমাদিগেরে শ্রে...