ট্যাগগুলো: ফয়েজ আহমেদ ফয়েজ
আজ বাজার মে পা-বা-জৌলন চল / ফয়েজ আহমেদ ফয়েজ || তর্জমা / নাফিস সবুর
আমাদের পায়ে শিকল, তবু আজকে হাঁটব আমরা গোটা শহর, বন্ধু, পা চালাও
শহর ফুঁড়ে বের হয়ে আসা একটা হাঙ্গামা
ওরা আগুনকেই মানে একমাত্র বিচার
শাসক আর...
আইয়ুব বাচ্চুরা হলেন টেপরেকর্ডার আমলের শিল্পী। ৩৫ টাকায় গানের ফিতা পাওয়া যেত। বন্ধুদের হাত বদল হয়ে হয়ে এগুলো শোনা হতো। একই ক্যাসেট ফ্রেন্ডসার্কেলে একজ...
লাইফে প্রাক্তন থাকা বা প্রাক্তন হয়ে যাওয়াটা একটা জঞ্জালের ব্যাপার। খুবই অ্যাবস্ট্রাক এই অনুভূতির তর্জমা লেখায় প্রকাশ করা খুবই টাফ আমার পক্ষে। তবুও বিষ...
হলে গিয়ে দু-বার একটি ছবি দেখেছি এ-রকম কখনো হয়নি। তার উপর এই রকম ছবি পছন্দের জন্রার মধ্যেও পড়ে না। এই ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম করে ফেললাম!
বাজেটস্বল্পতা (বা...
অনুলিখিত রচনাটি লিখেছেন দুইজন মিলে, লেখকদ্বয় শামস শামীম ও আ স ম মাসুম। রচনাটি লিখিত হয়েছে লেখকদ্বয়ের স্মৃতি ভিত্তি করে নয়, লেখকদ্বয়ের কোনো পর্যালোচনাও...
গিয়াসিলাম সই, জলে—
এক্সপ্রেশনটায়
রাধারমণ দত্ত ততটা নায়
এই টাইমে এতদঞ্চলে
যেমনটা রামকানাই দাশ
ফুটে ওঠেন গণবোধিবৃক্ষের তলে
সুরধুনীর ...
কার প্রেমে পড়বা, আগে থেকে এইটা তো তুমি বলতে পারবা না। আর এইটা তো তুমি নিজে থেকে বেছেবুছে করতে পারবা, তাও তো না, তাই না?
উচ্চারণের দিক দিয়া আমি বরাবরই...
রণজিৎ দাশ, ইন্ডিয়ান-বাংলা সাহিত্যে এক মৌলিক কবিস্বর, পশ্চিমবঙ্গে মুক্তির দশক হিশেবে খ্যাত গত শতকের সত্তরের গোড়ায় লেখালেখিজগতে আবির্ভাব তার, ‘ছেলেকে বল...
বাবা শাহজালালের মাজারের শান-বাঁধানো পুকুরঘাটে আমরা বসে পড়ি। গজার মাছকে খাবার ছুঁড়ে দেই। পুকুরের পানি তোলপাড় করে তাদের ছুটোছুটি দেখে বুঝতে পারি শহরে তা...