ট্যাগগুলো: নাজিম হিকমত
বাংলার অনুবাদকালচার বড্ড টপচার্টভিত্তিক, ব্রাদার! || সুমন রহমান
আমাদের দেশের অনুবাদকালচার টপচার্টভিত্তিক। অর্থাৎ যে বই নোবেল বা বুকার পেল, তার ওপর হামলে পড়েন অনুবাদকেরা। তাছাড়া কেউ কেউ আছেন, কোনো ঝুঁকি নিতে রাজি নন...
হোমনায় যখন বাবার পোস্টিং তখন আমরা অফিসার্স কোয়ার্টারে থাকতাম। বোধহয় দোতলা কি তিনতলায়। বারান্দায় গ্রিল ছিল না। আর আমি টপাটপ খেলনা ফেলে দিতাম নিচে। পর...
বাংলাদেশের হাওরাঞ্চলে আমার জন্ম। সেখানেই শৈশব ও তরুণবেলা কেটেছে। অতিদরিদ্র এলাকা হওয়ায় আমার জন্ম-এলাকায় দুর্গাপূজার খুব একটা প্রচলন ছিল না। আশপাশের আট...
গানটা কবে, কোথায়, কখন, কীভাবে শুনি — সেটির সঠিক দিনক্ষণ আর মনে নেই। একটা চাপা বেদনা/দুঃখবোধ গানটির প্রতিটি পঙক্তিতে উপলব্ধি করি। কী উচ্চারণ — ‘কত কষ্ট...
আমাদের ছেলেবেলায় রোজা-রমজানের মাসটায় ফেস্টিভ একটা অ্যাটমোস্ফিয়ার দেখে দেখে বেড়ে উঠেছি। ইশকুলে একমাস-দেড়মাসের জন্য ছুটি ডিক্লেয়ার করাটাই কি শিশুকিশোরদে...
১.
আড়ং-এ যারা কেনাকাটা করতে যায় তাদের কাছে ৭৩০ টাকা ও ১৩০৭ টাকা সমান। পার্থক্য খুব সামান্য। এটা টাকার অঙ্ক দিয়ে ধরা যাবে না। কনজ্যুমারিস্ট, প্রোডা...
‘অভাবে স্বভাব নষ্ট।’ —
চিরন্তন এই বাণী জয়ধরখালীর কারো কারো বেলায় খাটে না। তাদের ক্ষেত-কৃষি আছে; পেটভরা ভাতও আছে। তবু তারা চুরি করে। চুরি তাদের পেশা...
কোয়েলো প্রথম পড়েছিলাম ২০০৫ সালের দিকে, এক সহকর্মীর উপর্যুপরি প্রশংসায় বিপর্যস্ত হয়ে, এমনিতে ইংরিজি রিডিঙে নেহায়েত ঠেকা ছাড়া হাউশ করে যাওয়া আমার ধাতে ন...
ব্রতচারী দিনগুলার গল্প পড়তেসিলাম যখন
পটুয়ার খেরোখাতায়
এসএসসি দিয়া আমাদেরও মন
উড়ুক্কু মাছের মতন
তখন
লম্ফ মেরে একেকটা হাওর, টিল্লা, রাবারবন
তুড়ি ম...