ট্যাগগুলো: অনুবাদকের ভূমিকা
বই শুরুর আগে || ইমরুল হাসান
চিটাগাং গেছিলাম ঘুরতে, ফয়েস লেকের রিসোর্টে থাকছিলাম দুইদিন। সেকেন্ড দিনে জিইসি মোড়ে আইসা ব্যাংকের পুরান অ্যাকাউন্ট ক্লোজ কইরা জামালখানে বইয়ের দোকানে গ...
Little did I know that ‘the Grotesque in a hat’ would tremble the nation terribly after his demise! I knew less of this musician yet there is nothing ...
শওকত ওসমানের একটা লেখায় আলোকচিত্রী শব্দটির জায়গায় ‘চিত্রধর’ শব্দটি বেশ চমকে দিলো আমাকে। আসলে বাংলায় এসব ইংরেজি টার্মিনোলজির অনুবাদ সবসময় এত শ্রুতিমধুর...
মহামান্য সরকার বাহাদুর আয়োজিত বিভাগীয় সাহিত্যমেলা বয়কটের বিষয়বস্তু নিয়া গানপার সঞ্চালকের প্রারম্ভিক কথাবার্তা (*অবজার্ভেশনও বলা যাইতে পারে।) পড়ে ভাল্ল...
এক্স-ফাইলস্ টিভিসিরিজটার কথা ইয়াদ আছে? সেই-যে অ্যাইজেন্ট স্কালি আর অ্যাইজেন্ট মোল্ডারের প্রায়-প্লেটোনিক প্রেম ও অন্যান্য গ্রহান্তরের সূক্ষ্মাতিসূক্ষ্ম...
কবিতা পড়ার নেশা চার বছর পেরিয়ে গেল। এই ঘোরের মধ্যে কীভাবে নিজেকে যে বড় করেছি তা কেবল কবিতাই জানে। এখন অনুভব করি মানুষকে রক্তমাংসে বড় হওয়ার পাশাপাশি কব...
বাংলাদেশের সিনেমা একটা ট্রানজিশনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে গত কয়েক বছর ধরে। এফডিসির ৫টা গান আর ৩টা ফাইটের গরিব ঘরের ছেলে আর ধনীর দুলালির তথাকথিত প্রেমকাহিনির...
এই নিবন্ধটা আইয়ুব বাচ্চু লিখেছেন। অথবা, আন্দাজ করা যায়, বাচ্চুর কথাগ্রহণ ও শ্রুতিলিখন প্রক্রিয়ায় এইটা বানানো হয়েছে। যেখান থেকে এইটা কালেক্ট করে এইখানে...
বুঝ হবার পর থেকে বিখ্যাত সব আর্কিটেক্ট আর তাদের ক্রিয়েশনের প্রতি দুর্নিবার আকর্ষণ আমার। নিজে সিভিল ইঞ্জিনিয়ার হওয়ায় আফসোসও কাজ করত। যদিও এখন মনে হয়, আ...