ট্যাগগুলো: অনুবাদকের ভূমিকা
বই শুরুর আগে || ইমরুল হাসান
চিটাগাং গেছিলাম ঘুরতে, ফয়েস লেকের রিসোর্টে থাকছিলাম দুইদিন। সেকেন্ড দিনে জিইসি মোড়ে আইসা ব্যাংকের পুরান অ্যাকাউন্ট ক্লোজ কইরা জামালখানে বইয়ের দোকানে গ...
আমাদের দেশের অনুবাদকালচার টপচার্টভিত্তিক। অর্থাৎ যে বই নোবেল বা বুকার পেল, তার ওপর হামলে পড়েন অনুবাদকেরা। তাছাড়া কেউ কেউ আছেন, কোনো ঝুঁকি নিতে রাজি নন...
শ্রীহট্ট সম্মিলনী
ব্রিটিশ আমলে সিলেটের হিন্দু-মুসলমান উভয় সম্প্রদায় ছিল খুবই রক্ষণশীল সেজন্য মাতাপিতা বাড়িতে যে শিক্ষা দিতেন এর বাইরে মহিলাদের ...
রূপকের বাড়ি গিয়েছিলাম অনেকদিন পর, সন্ধের দিকে, ফিরতে বেশ রাত হয়ে গেল। ২০০৬ অক্টোবরের আকস্মিক সেই মৃত্যুশীতরাত্রির পর রূপকদের বাড়ি বছরের এ-মাথা ও-মাথা ...
৩৯ বছর! জানুয়ারি ২৮, ১৯৮৫। কে বলবে ঊনচল্লিশ বছর চলে গিয়েছে এর মধ্যে! মাইকেল জ্যাকসনকে দেখছিলাম আর ভাবছিলাম কেন মনে হচ্ছে মাইকেল কাছেই আছে! সময় যেন থমক...
মণীন্দ্র গুপ্ত পড়ছিলাম, আর অবাক হচ্ছিলাম, আর মুগ্ধ হচ্ছিলাম। অবাক হচ্ছিলাম? মুগ্ধ হচ্ছিলাম? কেবল অবাক হচ্ছিলাম আর মুগ্ধ হচ্ছিলাম? সে-তো কত বই আর কত লে...
যদিও পাশে কেউ ঘুমিয়ে থাকে—তোমার ঘুম আসে না বিছানায় শুয়ে শুয়ে। তখন তুমি এক নিঃসঙ্গ-জন! বাইরে জোছনা থাকলেও তোমার ভিতরে অন্ধকার ঘিরে থাকে। কখনও-ব...
রুদ্র হকের অভিষেক কবিতাবই ‘নাক নেই’ পাঠকের সামনে এসেছে গেল ২০১৭ বইমেলায়। এরপরে এখন পর্যন্ত কবির একমাত্র মুখপত্র এইটাই। কবির প্রথম মুখপত্র। কবির ভোরবেল...
গত সপ্তাহে সিলেট থেকে ভাতিজা এসেছিল, যেভাবে আমরা এসএসসি পাসের পর ঢাকা ঘুরতে আসতাম! পুত্র ও ভাতিজা সমেত আমরা লাঞ্চে পিজা খেতে গেলাম ডোমিনোজ-এ। একথা সেক...