ট্যাগগুলো: অনুবাদ
অ্যানির গান ও অন্যান্য :: জন্ ডেনভার
যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছা...
নিজের শহরের অলিগলি জানার আগে রকি বিচ নামের সুদূর আমেরিকার একটা জায়গার অলিগলি নিয়ে ভাবতে শুরু করেছিলাম। আহ, তিন গোয়েন্দা!
তখন সময়টা ছিল পাঠ্যবইয়ের চেয়...
দীর্ঘদিন পরে পুনরায় নতুন কবিতার বই বেরোতে যাচ্ছে অবশেষে। ২০১৭ সাল থেকে লেখার শুরু। প্রথম ড্রাফটটি শেষ হয় ২০২০ সালে। তারপর নানান এডিট, কাটাছেঁড়া, সংযোজ...
ঋতুর পালাক্রমে শীতের পর বসন্ত আসে। এতে আবার নতুন কি? আশাবাদী রোমান্টিক কবির জন্য শীত বসন্তের বারতা নিয়ে আসে। দ্রোহের কবি শেলি রোমান্টিকও বটে। তাই তো ত...
শোনো পুঁইপাতা : পাণ্ডুলিপির কবিতা
অপরূপ অন্তরঙ্গ এক গুপ্ত সব্জিবাগানের খোঁজ পাওয়া গেল ‘শোনো পুঁইপাতা’ পাণ্ডুলিপি রিড করবার সময়টায়। ট্রেজার অর্থে গুপ্...
জেমসের গানের সাথে আমার পরিচয় হয় ১৯৯৬ সালে।
বাসায় গান শোনার ব্যবস্থা তেমন একটা ছিল না। এমন সময় সেজোভাই একটা ওয়াকম্যান কিনল। আর সাথে দুইটা না তিনটা অ্য...
বাংলা কবিতাপাঠকেরা নিচের ১, ২, ৩ নং বক্তব্যে আস্থা রাখেন আশা করি :
১) শক্তি চট্টোপাধ্যায়ের “সে কি জানিত না যত বড় রাজধানী / তত বিখ্যাত নয় এ হৃদয়পুর” এ...
১.
ডিস্টোপিয়ান জিনিসপত্রের চমৎকারিত্ব আছে। তাছাড়া ফিকশনের সৌন্দর্য দেখবেন যে এইগুলাতে অনুপস্থিত।
২.
পশ্চিমে কেন জনপ্রিয় হইতেছে ডিস্টোপিয়ান আর্ট? স...
মনিকা বেলুচি : অ্যা লাইফ ইন সিনেমা — ফ্রম ইট্যালিয়্যান স্টার্লেট টু ইন্টার্ন্যাশন্যাল আইকন।
উপর্যুক্ত লম্বা লাইনটা বায়োভিত্তিক একটা বইয়ের শির...