ট্যাগগুলো: অনুবাদ
অ্যানির গান ও অন্যান্য :: জন্ ডেনভার
যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছা...
ঐতিহ্যবাহী সুদৃশ্য বিদ্যাপীঠ মুরারিচাঁদ কলেজে এক দম্পতি এসেছে একটু অবকাশ যাপনের জন্য। সূর্যাস্তকাল কিংবা সন্ধ্যারাত সময়টি। মন নির্মল করা ও রাখার ক্ষেত...
টিপসই? সিগ্নেচার? মনে হয়। সিম্স টু বি। স্প্রিংটাইমেই সিগ্নেচার লভ্য ক্যুকো ও কবির। বই থেকে শুরু করে খই-বাতাসা বাণিজ্যেরও মরশুম বসন্ত। কোকিল ডাকুক বা খ...
ব্রিটিশ পার্লামেন্টের ৮০০ বছরের ইতিহাসে প্রথম মহিলা চ্যান্সেলর অফ এক্সচেকার (অর্থমন্ত্রী) হলেন লেবার পার্টির ৪৫ বছর বয়সি সদস্য রেচেল রিভস। পুরো নাম রে...
আজ আর মনে নেই কারা কারা বারী সিদ্দিকীর কফিনটা কাঁধে নিয়েছিলেন; কাঁধে রেখে হাঁটতে হাঁটেতে কারা কারা শিল্পীকে কবরে নামিয়ে দিয়েছিলেন। মনে আছে, ২০১৭ সালে ...
শুক্রবার (৬ অগাস্ট ২০২৩) রাতে সুনামগঞ্জ শিল্পকলা একাডেমিতে ‘কাকন বিবি’ নাটক মঞ্চস্থ হয়।
চিত্রনাট্যের দুর্বলতাকে অধিকারী উতরে গেছেন। কাহিনিকে জোর করে...
০৬.
হুডি সাথে না নিয়ে বেরোলে আজ দামাল হাওয়ার টানে নির্ঘাত উড়ে যেতাম। বাইরে বের হয়েই অনুভব করলাম হাওয়ায় কাচের গুঁড়োর পরিমাণটা আজ খুব বেড়েছে। তাই সে ...
দ্বিতীয় কবিতাবইতে এসে রহিমা আফরোজ মুন্নী মিতকথনের মধুরৌদ্রে মেলে রেখেছেন পঙক্তিবিতত পরিচ্ছদপত্রালি, বিভা ও বৈভব ধরতে চেয়েছেন সূক্ষ্মতর বাকবিবৃতি দিয়ে,...
বেগম খালেদা জিয়া ইন্তেকাল করেছেন। ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন।
গত চার দশকের বাংলাদেশে নেতৃত্ব দেয়া রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বের পঙক্তিতে বেগম খাল...