ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়

ভালোবাসার বাঘ, বৃশ্চিক ও বিছুটিলতা
যা নাই তা দেওয়ার নাম ভালোবাসা।
— জাক লাকাঁ
বাক্যটা, উপরোক্ত, পড়েছিলাম অনেককাল আগে একটা বাংলা বইয়ের উত্সর্গপৃষ্ঠায়। সলিমুল্লাহ খান লিখিত আমি তুমি সে ...

কান্নাবর্ণ জ্যোছনাছায়া
কান্নার রঙ আর জ্যোছনার ছায়া
তাড়াই যতই দূরে বেজায় বেহায়া
আমায় ঘিরিয়া রাখে জ্যোছনায় আর
না-ছাড়ে পিছা আমার রঙ কান্নার
কান্নার রঙে আর জ্যোছনাছায়ায়...

অজন্ম নক্ষত্র
তার একটা নির্ঘুম রাত
তুলে দিতে চেয়েছিল কোনো-একটা হাতে
একটা গানে, একটা অ্যালবামে
কেবল কষ্ট কাকে বলে ডেফিনিশনটা জানাতে
উদ্দিষ্টার নাম জানা না-থা...

যাত্রাবিন্দু অথবা রাস্তাবাদ্য
সম্ভব কি এমন যে একজন কবি চিরদিন অপরিবর্তনীয়রূপে শ্রেয় ও প্রিয় গণ্য রইবেন একজন পাঠকের কাছে? একজন কবি চিরজনপ্রিয় রইতেই পারেন গোষ্ঠীর কাছে, — দেশ, জাতি ও...

কবির মৃত্যু, কবির জন্ম, কবিতার অমরতা || জাহেদ আহমদ
সবুজ অথচ করুণ কূটকচালিলিপ্ত এই ডাঙার ভুবন ছেড়ে চলে গেছেন খোন্দকার আশরাফ হোসেন, সন ২০১৩ জুন মাসের ১৬ তারিখে, জৈষ্ঠ্যের কাঁঠালগন্ধী বৃষ্টির ঝুমঝুমি দিনে...

একোলোজি
একটা বই একেবারেই না পড়ে সেটি সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ পর্যায়ের মতামত রাখা আজকাল বোধগম্য কারণেই অসম্ভব কিছু নয়। সর্বকালেই মিথ্যাবাদী একশ্রেণির পাঠক থাকে, এদের...

হ্যারি দ্য ক্যালিপ্সোসম্রাট
খুব-একটা জানাবার কিছু নাই যা বাজারের কেউ জানে না। হ্যারি বেলাফন্টেকে চেনে না, বাংলায় এমন গানশ্রোতা অ্যাক্সিডেন্ট্যালি মিলতে পারে। হ্যারির গান শুনে কেউ...

রবি রিগিং || জাহেদ আহমদ
অন্যান্য অপারেটর নয়, মার্কেটে এছাড়া আরও অন্তত দশ/বারো অপারেটর রয়েছে যাদের বিজনেস্ বছরভর চলে এবং যারা রাষ্ট্রীয় বহুবিধ রেয়াতি সুবিধাপ্রাপ্ত, প্রতিষ্ঠান...

সিয়াম সাধনার গোপন কথা ও আমাদের পেটুক ভ্রষ্টাচার || মাকসুদুল হক
“যা জানো না তা স্বীকার করো, তোমার জানা নিয়া তুমি বিনয়ী হও, তুমি আজকে যা জানলে তা ধারণ করো, সবসময় যে সচেষ্ট ও সত্যনিষ্ঠ সে-ই তোমার জন্য শ্রেষ্ঠ।”
...

শামীম কবীর সংক্ষিপ্ত : কবিতার সংকলন
বহু আনন্দধ্বনি চারপাশে
আমি আজ উঠে যাব
আমাকে উত্থান দাও
— উপরের কথাগুলো বলেছিলেন শামীম কবীর, ১৯৭১-১৯৯৫, কোনো-এক কবিতার মাঝখানে। এরপর একসময় সত্যি তিন...










