লেখক: গানপার
মননাশ্রয়ী বিনোদনের সৃজনসম্ভার।
লিউবা ইয়াকিমচুক ও যুদ্ধদিনের ইউক্রেনীয় কবিতা || ভাষান্তর ও গদ্যভাষ্য : জয়দেব কর
যুদ্ধদিনের ইউক্রেনীয় কবিতা : লিউবা ইয়াকিমচুক || ভাষান্তর : জয়দেব কর
শুঁয়োপোকা
ঠাণ্ডায় সংকুচিত হয়ে ওঠে তার হাতের আঙুলগুলো
বিয়ের আংটিটি অন...
মুদ্রণপ্রতিষ্ঠানের সুবর্ণ জয়ন্তী ও একটি স্মারক প্রকাশ || বিমান তালুকদার
‘চলন্তিকা’ পেলাম। এই প্রতিষ্ঠানের স্বত্বাধিকারী — শিক্ষকতুল্য, শিল্পপ্রাণ জ্যোতির্ময় সিংহ মজুমদার — আমাদের চন্দনকাকু হাতে তুলে দেন। সোয়া পঁচিশ...
সব-পেয়েছির দেশে : বুদ্ধদেবের চোখে ঠাকুরের শেষ ক’দিন ও শান্তিনিকেতন || জয়দেব কর
‘শার্ল বোদলেয়ার: তাঁর কবিতা’-র ভূমিকার একাংশে বুদ্ধদেব বসু লিখেছেন, “একজন কবির বিষয়ে অন্য এক কবির মন্তব্য, অত্যুক্তি হ’লেও, ভ্রান্ত হ’লেও, মূল...
গল্পগুলো চন্দ্রনাথ পাহাড়ের নয় || জয়দেব কর
চন্দ্রনাথ পাহাড়। অনেক গল্প তাকে ঘিরে। শৈশবেই শুনেছিলাম তাকে ঘিরে নানা চমকপ্রদ বিবরণ। একবার বন্ধুদের কোনও একজনের মুখ থেকে যখন প্রথম এই পাহাড়ের ...
Him Locked Up, We Locked Down: Rediscovering Dangerous Wristwatches, Herd Stupidities and Sharjeel Imam || Sourav Roy
Why not rediscover? I say. Why not revisit? I add.
It was many centuries ago, in 2020.
We had enough free time to contemplate co-morbidities, her...
পশ্চিমে হিজরত করনেওয়ালা এমন কারো সহিত সংলাপ || মেহেরাব ইফতি
পশ্চিমে হিজরত করনেওয়ালা এমন কারো সহিত সংলাপ
পারিবারিক স্মৃতিচারণার কথ্য ইতিহাস
[আমার ভালো নাম নীলা, নীলা মুখার্জী। বাংলাদেশে (তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তা...
যেভাবে হয়ে ওঠে ‘এসো আমার শহরে’ || শিবু কুমার শীল
‘এসো আমার শহরে’ — এই গান প্রকাশের ৭ বছর হলো। সময় কীভাবে চলে যায় তা টের পাই না আমরা। এই গান বেঁধেছিলাম ২০১২/’১৩-র দিকে। খুব ভাঙাচোরা আর অনুপ্রে...
Basudeb Dasgupta’s ‘Randhanshala’ The Cooking Place translated by Sourav Roy
Translator's Note
I was struck by the surreal darkness of the story. With the faux-naive style and deliberate lack of realistic space-time markers it...
ভিক্টোরিয়া অ্যামেলিনা ও যুদ্ধদিনের ইউক্রেনীয় কবিতা || জয়দেব কর
ভিক্টোরিয়া ইউরিভনা অ্যামেলিনা ১৯৮৬ খ্রিস্টাব্দের ১ জানুয়ারি ইউক্রেনের লভিভে জন্মগ্রহণ করেন । পরে ভিক্টোরিয়া অ্যামেলিনা নামে পরিচিত-হয়ে-ওঠা ...
মাসুম পারভেজ : কবি, কাব্যগ্রন্থহীন || সরোজ মোস্তফা
কবিকে বিদায় জানিয়ে এসেছি। এসেছিলেন শহরের কবি, সংস্কৃতিকর্মী, আত্মীয়, প্রতিবেশী, সহচর, ধীমান সুধীজন। জানাজার পরে পৌরগোরস্থানের খেজুরগাছের নিচ...
