ট্যাগগুলো: কর্তার সংসার
সিনেমা, কাব্য, অনুবাদ ও অন্যান্য আয়রনিসমূহ || সুমন রহমান
আজকের দুনিয়ায় সিনেমা সবচে প্রভাববিস্তারী শিল্পমাধ্যম। ফলে, তৃতীয় বিশ্বের শক্তিশালী রাষ্ট্রযন্ত্রের সাথে তার একটা প্যাট্রন-ক্লায়েন্ট সম্পর্ক তৈরি হওয়া ...
শুরুতে ভৌতিক-ভূতুড়ে একটা ভাব প্রকাশ পেলেও আস্তে আস্তে বোঝা যায় সিরিজটিতে থ্রিলের মাত্রা অনেকখানি বাড়িয়ে রেখেই যাত্রা করেছেন এর ক্রিয়েটর। বাস্তব কাহিনি...
সেই পত্রহরকরা—জন্ম যার শুদ্ধ শীতকালে
তার পায়ে-বাঁধা পারমিতা পাতার প্রভাবে
লোকালয়ে জাগিতেছে আলো
আর তার ঘুঙুরের ঘায়ে
মাটিতে আছড়ে-পড়া করুণ কামনা—
...
আইয়ুব বাচ্চুর সাথে আমার কখনো দেখা করতে যাওয়া হয়নি; আজ যখন প্রথম দেখা করতে গেলাম, দেখা হলো তার লাশের সাথে। কী ভয়ানক শীতল চোখ! যেন সমুদ্রের নিচে ডুবে-থা...
পরবর্তী জীবনে লালন সাঁইয়ের গান গেয়ে খ্যাতি লাভ করলেও ফরিদা পারভীন আমার ও সমপ্রজন্মের আমাদের প্যারেন্টদের কাছে তার লাস্ট এই লালনব্র্যান্ডিঙের আগে থেকেই...
Someone told me long ago
There's a calm before the storm I know
It's been coming for some time
When it's over so they say
It'll rain a sunny day
...
কেন এই অনুবাদ?
স্টিভ জবস-এর এই প্রেসনোটটা প্রথম অনুবাদ করতে শুরু করছিলাম ওয়ার্ল্ড মিউজিক ডে-তে। এখন স্টিভ জবস-এর মৃত্যুর পর মনে হইল, উনার প্রতি সম্ম...
শিমুল মাহমুদের বয়ান কবির চেতনসত্তায় যাপিত উদ্গানকে প্রকাশের লক্ষ্যে প্রধানত গদ্যছন্দি ভাষা-প্রকরণে নিজের স্থিতি বুঝে নিয়েছে। নব্বইয়ের পটপ্রবাহে মানুষে...
‘আমরা কি এই বাঙলাদেশ চেয়েছিলাম’ হুমায়ুন আজাদের বইয়ের নাম। প্রবন্ধের বই। গোটা বই জুড়ে একটানা একটাই রচনা। আসলে এই বইটা আশ্চর্য প্রকরণের এক টেক্সট আগাগোড়...