ইতিহাস ক্যামনে ব্যাকফায়ার করে দ্যাখেন। ‘তুই রাজাকার’ থেকে ‘তুমি কে, আমি কে / রাজাকার, রাজাকার’।
মুক্তিযুদ্ধের চেতনা বনাম রাজাকার, এই পরিপূরকে আইসা দা...
কবি তিনজন বয়সের ক্রমানুসারে একে একে টেড হিউজ্, টনি হ্যারিসন এবং ক্লডিও কিলান। যদিও অনুবাদ প্রকাশের সজ্জায় সেই বয়ঃক্রম রক্ষিত হয়নি, ইচ্ছেকৃত লঙ্ঘন সেইট...
অনুলিখিত রচনাটি লিখেছেন দুইজন মিলে, লেখকদ্বয় শামস শামীম ও আ স ম মাসুম। রচনাটি লিখিত হয়েছে লেখকদ্বয়ের স্মৃতি ভিত্তি করে নয়, লেখকদ্বয়ের কোনো পর্যালোচনাও...
মার্কিন মুল্লুকে র্যাপারদের লম্বা মিছিলে যত কালা ও ধলা আদমির দেখা মিলে তারা সকলে এভাবে জঙ্গে জারি থেকেছে বা এখনো আছে। বাণিজ্যের খতিয়ান বলে ওখানে র্য...
যেনবা কয়েক হাজার বছর ধরে শীতরাত্তিরের পথ হাঁটছি আমরা দুইজন। হিমেল হাওয়া জোরে বইলেই আমার গায়ে কাঁপুনি দিচ্ছে! আব্বার ডান হাতের মুঠো আমার বাম হাত ধরে ...
সুনামগঞ্জ থেকে ফেরার পথে বিরতিহীন বাসের খিড়কি দিয়ে রাস্তাপাশে-বসা বাজারের একজন মাছবিক্রেতার থালের দিকে চোখ যেতেই চমকে উঠতে হলো। চমকটা আর-কোনো কারণে নয়...
জন ডেনভারের ৯টা গান বাংলায় গেয়েছেন সুমন। বাংলাদেশে ‘সুমন ও অর্থহীন’ ব্যান্ডের (বর্তমানে কেবল ‘অর্থহীন’ নামে ব্যান্ডটাকে ম্যানিফেস্টেড দেখা যায়) ব্যাজব...