ট্যাগগুলো: জন্ ডেনভার
অ্যানির গান ও অন্যান্য :: জন্ ডেনভার
যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছা...
হিন্দি-সিনেমায় ড্রিমি রিয়ালিটির ক্রিয়েটর যশ চোপড়া কবিতারে একটা সোশ্যাল রিয়ালিটি হিসাবেই ভাবতে পারছিলেন। একটা মোমেন্ট নেসেসারি না সিনেমাটাতে, কিন্তু ইন...
ভারতের পশ্চিমবঙ্গ অঙ্গরাজ্যের বাংলা ভাষীদের কাছে প্রেস্টিজিয়াস একটা অ্যাওয়ার্ড হচ্ছে এবিপি লিমিটেডের আনন্দ পুরস্কার। নানান ক্যাটাগরিতে অ্যাওয়ার্ড দেয় ...
খোন্দকার আশরাফ হোসেনের একটা কবিতাবইয়ের নাম তিন রমণীর ক্বাসিদা। সেই প্রথম ক্বাসিদা শব্দের সাথে পরিচয় আমার। আমি তখন নবম শ্রেণী।
ক্বাসিদার সবচে সুন্দর প...
গাও হেলানি দিয়া নাচ রে গোলাপি
চোখ হেলানি দিয়া নাচ রে গোলাপি
গোলাপির ওই নাকের বেশর ঝকমক ঝকমক করে
গোলাপির ওই কোমরবিছা ঝুরমুর ঝুরমুর করে ...
এই গ...
গ্রন্থী নবযাত্রা সংখ্যাটা সেদিন একজনের কাছ থেকে চেয়ে নিয়ে এলাম ফোটোগ্র্যাফিভিত্তিক আহমদ মিনহাজের লেখাটার ধরনধারন দেখার জন্য। এনে পড়তে লাগি শুরুতেই ছা...
আচমকা রাত্রির দ্বিতীয় প্রহরে মেষগণনা বাদ দিয়া মোহাম্মদ আলি নিয়া ভাবছিলাম। উনি বিদেহী হয়েছেন জেনে, — ০৩ জুন ২০১৬ উনি প্রয়াতের খাতায় নিবন্ধিত হয়েছেন বলি...
বন্ধু হারালে দুনিয়াটা খাঁ খাঁ করে
ভেঙে যায় গ্রাম নদীও শুকনো ধু ধু
খেলার বয়স পেরোলেও একা ঘরে
বারবার দেখি বন্ধুরই মুখ শুধু ...
চারদিকে ঝাঁপিয়ে পড়ছ...
এইসব বিচ্ছিন্নতা, জীবন-জীবিকার ঘোরচক্করে পড়ে যোগাযোগের সুতোগুলোয় চিড় ধরা, নিজের ভিতরে রকমফের নিঃসঙ্গতার চাপা চিৎকার ও শিহরণ ইত্যাদি সয়ে লেখক তার নিজের...