ট্যাগগুলো: টেড হিউজ্
টেড হিউজ্, টনি হ্যারিসন, ক্লডিও কিলান : তিন কবি পাঁচ কবিতা || জাকির জাফরান
কবি তিনজন বয়সের ক্রমানুসারে একে একে টেড হিউজ্, টনি হ্যারিসন এবং ক্লডিও কিলান। যদিও অনুবাদ প্রকাশের সজ্জায় সেই বয়ঃক্রম রক্ষিত হয়নি, ইচ্ছেকৃত লঙ্ঘন সেইট...
বায়ান্ন বছরের সোলস কীভাবে বাংলাদেশের ব্যান্ডসংগীতের আঁতুড়ঘর হয়ে উঠল, যেখান থেকে জন্ম নিয়েছিল রেনেসাঁ, এলআরবির মতো লিজেন্ডারি ব্যান্ড! সোলস যে বাংলাদ...
আফগানিস্তানের কবিতা। ভাষান্তরিত কবিতার সঙ্গে একটা ভালো, যদিও স্বল্পকলেবর, ভূমিকা। ছাপানো রয়েছে রাশপ্রিন্ট পত্রিকায়। লিখেছেন মঈনুস সুলতান।
মোটমাট চারজ...
এই যাপিত জীবন, কবিতার ভেতর দিয়ে ভেসে-ওঠা আমাদের ক্ষয়ে-যাওয়া এই জীবন, এক আশ্চর্য ম্যাজিক; কবি এই জীবনেরই ম্যাজিশিয়্যান, — আমরা যাকে দেখতে পাবো গান গাইত...
বব ডিলান যখন বুইড়া হইছেন, মানে ওইরকম নতুন গান আর গাইতে পারেন না, (এইটা বেশ স্ট্রাগলিং জিনিসই যে একজন মানুষ জীবনের সবসময় তো আর ক্রিয়েটিভ থাকেন না ...) ...
কালো কালো মানুষের মাঝে
ওই কালো মাটিতে
রক্তের স্রোতে শামিল
নেলসন ম্যান্ডেলা তুমি
অমর কবিতার অন্ত্যমিল
শুভ হোক তোমার জন্মদিন
শুভ হোক তোমার জন্মদ...
শোনো শোনো দেশের লোক নাইয়রও পুরাণ
নারীর মনে কত গো ব্যথা কত বলি দান॥
ভাটির কৈন্যা আদুরি গাঙের পারে বাড়ি।
অল্প বয়সে হইছে বিয়া দয়ামায়া ছাড়ি॥
...
দ্বিতীয় কবিতাবইতে এসে রহিমা আফরোজ মুন্নী মিতকথনের মধুরৌদ্রে মেলে রেখেছেন পঙক্তিবিতত পরিচ্ছদপত্রালি, বিভা ও বৈভব ধরতে চেয়েছেন সূক্ষ্মতর বাকবিবৃতি দিয়ে,...
কথা তো ওইটাই যে একটা ফ্ল্যাট গল্প বলিয়া যাওয়াতেই সিনেমার কামকীর্তি কামিয়াবি কি না। তা আদৌ সমস্যা হবার কথা নয় সিনেমায় কিচ্ছাকাহিনি পিকচারাইজ্ করে গেলে।...