ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়
ফেয়ারোয়েল টু উইন্টার
কুলবরইয়ের দিন শেষ হয়ে এল।
গাছে গাছে আমের মুকুল।
গুনগুন ফাল্গুন।
ভোমরাটা গায় গান। বসন্তসমীরণ আর টুইট টুইট বিহঙ্গ ও দুপুরের ধুন।
অংশত কুয়াশা আরও কয়ে...
একুশে আনফর্গেট্যাবল
ভাষা
এককালে ভীষণ হতো, এখন নয়
এখন আমার আর ভাষার দরকার হয় না
ভাষা ছাড়াই দিনদুনিয়ায় বাঁচিয়া থাকা যায়
ভাসিয়া যাওয়া যায় ভাষা ছাড়াই দিব্যি
সিংহল সমুদ...
গ্রাসরুটসের গান, অনিয়মিত অসাহিত্যিক অবদমনাখ্যান ২৪
আসলে, এই নিবন্ধটা আয়নায় নির্মিত। প্রসাধনদর্পণে ব্যঞ্জিত। প্রতিবিম্ব। অব্জেক্টস্ ইন দি মিরর আর ক্লোজার দ্যান দ্যে অ্যাপিয়্যার, যদিও কথাটি মিথ্যা মনে হত...
গ্রাসরুটসের গান, অনিয়মিত অসাহিত্যিক অবদমনাখ্যান ২৩
ভালো বলসেন, তা-ই তো বলবেন, ভালো ভালো কথা, আলো, প্রথম প্রথম, করতেসেনও অনেককিসু উন্নত উন্নত, করতেসিও তো তা-ই, তিনবন্ধু দুইভাই, মিলিয়া বাউলা গান আর মুর্শ...
গাভি ও তার বকনার জন্য উষ্ণ শুভেচ্ছা
গাভিটি, রিসেন্টলি, একটা বাচ্চা বিইয়েছে। মেয়েবাচ্চা, বকনা বাছুর। এর আগে এঁড়ে-বাছুর ছিল তার কেবল, ছেলেবাচ্চা শুধু, বকনা ছিল না একটাও। মধ্যিখানে একটা বাচ...
বিসর্গতে দুঃখ, চন্দ্রবিন্দুতে মোক্ষ
ভেসে যায় আদরের নৌকো
ভেসে যায় সোহাগের সাম্পান
সিগারেটটুকরোরা
মুখচোরা
শিখছে স্নান
নুড়িঘেরা বালির স্তূপ
জোনাকির রূপ
বুকে নিয়ে চুপ
এই গানটা, আদরের...
নিজের নিবন্ধ
রচনাচোর
নিবন্ধগুলি নিজের
শব্দগুলিরে এদিক-ওদিক কিছু করে হেরফের
তুমি নিয়া নিয়ো অধিক নিজের করে
এই বিজনেসে ব্যস্ত কবিরা বাংলার ঘরে ঘরে
অ্যাওয়ার্ড...
লিটলম্যাগলিপ্ত বছর বিশেক আগে আর পরে
কবিগিরির ১৪ বছরে কী হয়? কবিতা চতুর্ভূজ না চতুর্দশী?
দশক যে ফুরায়ে গেল, কে কে অন্যতম কণ্ঠস্বর?
—আমজাদ সুজন, কবি ও সম্পাদক উল্লেখ, পত্রিকার ১৪ বছরপূর...
অ্যাওয়ার্ড সিরিমোনির হাওয়ায়
অ্যাওয়ার্ড
যে কিনা আলতো অন্তরে
একটা পাখির আহার গমের দানার শীষটুকু শুধু
গলাধঃকরণ করে
তারে অ্যাওয়ার্ড না-দিলেও মরমের অন্তস্থলে রাখো সমাদরে
রেগ্যু...
উইন্টার পেপার্স ২
হয়তো দেখেছ চার-পাঁচ ফোঁটা জলে / চার সেকেন্ডে চড়ুই পাখির স্নান / আমিও এখন সেই পাখিটার দলে / শুনিয়ে দিলাম চার লাইনের গান
—কবীর সুমন
ওরা সবাই অসময়ের ব...
