ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়
আনসেন্সর্ড আনপ্যাটার্নড
অনেক অনেক কাল আগের কথা। হাজারতেরোর দিকে, টু-থাউ-থার্টিন হবে, একটা আন্তর্জালিক বাংলা ম্যাগাজিনে নেত্রপাত করি। নেত্রপাত? হ্যাঁ, নেত্রপাত, এক্স্যাক্টলি। ...
থার্ড
এইটা সত্যি একটা বড় সমস্যা। আমি আগে ভাবতাম এরা একপ্রকার প্রতিবন্ধী, কিন্তু আজকাল তা আর মনে হয় না। আসলে এরা এখন আর অসহায় কিছু বা কারো করুণামুখাপেক্ষী কি...
অন লেখালেখি, ইনফর্ম্যাল
এমনকি নিবন্ধপ্রবন্ধও যখন খুবই ক্লিশে একটা রাইটিং কনভেনশন হয়ে গেল, অত্যন্ত আর্কেইক আউটডেইটেড গলায় গাঁকগাঁক করে যাওয়াটাই নিবন্ধপ্রবন্ধের যখন দস্তুর হয়ে ...
সংস্কৃতির অভিনয়
সকাল। ১৬ ডিসেম্বর। ২০১৩। পৌষের দুই কি তিন নম্বর দিন। শীত।
ভুক্তি, বিজয়দিবসের, দিনলিপি ২০১৩।
লেপতলাকার ওম। জানালা-গলানো রোদ লেপগাত্রে লেগে এতক্ষণে লে...
প্যাট্রিয়োটিকা
প্যাট্রিয়োটিজমের পটকা ফাটায়া পার্টিলিডারের পিতপিতি বাঁশি বাজায়া কাব্যগরু কল্পতরু অনেককিসু পয়দা করসি আমরা লাস্ট ডিকেইডের পুরাটা টাইম। গণমাধ্যম আর্টকাল...
গ্রাসরুটসের গান, অনিয়মিত অসাহিত্যিক অবদমনাখ্যান ১৬
আমার হাড় কালা করলাম রে
আমার দেহকালার লাইগা
আমার অন্তর কালা করলাম রে
তার অন্তর পাইবার আশায়
ডিয়ার দেহকালা,
হাজার হাজার নারীর অন্তর
তদসঙ্গে বেশুমার...
কলোনি/ডিকলোনাইজেশন
ঝগড়ার আওয়াজ আসছে অদূরের গৃহগুচ্ছ থেকে। গৃহগুচ্ছ বলতেসি ইচ্ছে করে, সচেতনভাবে, একটি ইংরেজি ওয়ার্ড অ্যাভোয়েড করতে যেয়ে। শব্দটা আমরা প্রায়শ উচ্চারণ করি, ভ...
হেমন্তিকা হাজারতেইশ
মেডিটেইশনঘণ্টা
বাতাস বিষাক্ত বলে বসতে পারবা না, তা নয়, ঘাস
বিষাক্তই, টিগার্ডেনে থাকে বারোমাস
কচুঘেঁচু, ছড়ার পানি, ঝিনুক ও জলপতঙ্গ, সব-কয়টা বাঘডাঁশ
...
বাইশে অক্টোবর
কান ধরে ওঠবস করাতে যারা তৎপর ছিলে
সেই হন্তদন্ত হাবাগোবা লোকটিরে
আজ তার নৌকাখানি অবাধে ভাসিয়া যায়
এক তীর থেকে অন্য তীরে
তোমাদেরই জন্যে সে রেখে গেছে...
গ্রাসরুটসের গান, অনিয়মিত অসাহিত্যিক অবদমনাখ্যান ১৫
এ-ই কী মুহূর্ত?
হোক বা না, আমার আর উপায় নাই
কোপ-আপ করবার
দুইদিনের সংসার
হুদাহুদি বিফাইবড়াই
মৃত্যুবরণ, মনের বেদন, রোম্যান্টিসিজম
...
