ট্যাগগুলো: কালচারাল ডাইভার্সিটি
পানসুপারি, ইংরিজি ভাষা, সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য, তর্জমা এটেসেট্রা
ভাষার স্বাতন্ত্র্য যত, দুনিয়ায়, এরচেয়ে বেশি সাংস্কৃতিক স্বাতন্ত্র্য। কোনো ভাবনা বা ভাব এক-দেশের ভাষা থেকে আর-দেশের ভাষায় নিতে গেলে, রূপান্তর ঘটাতে গেল...
স্পার্টার নয়, হেলেন অফ ট্রয় হিশেবে একনামে চেনে যারে এই মিথশাসিত দুনিয়া, একটা চক্কর দিয়া আসতে পারি আমরা আজকে হেলেন হান্টের সঙ্গে। এই হেলেন গত কয়েক দশকে...
দ্য আর্চিসের ঘোষণা বা টিজার যখন দেখলাম তখন আমার মনে যে-প্রশ্নটা খেলতেছিলো তা হলো, জোয়া আখতার কেন স্টারকিডদের নিয়েই সিনেমা বানাবেন? বলিউডে তিনি নিজেও স...
বাবা শাহজালালের মাজারের শান-বাঁধানো পুকুরঘাটে আমরা বসে পড়ি। গজার মাছকে খাবার ছুঁড়ে দেই। পুকুরের পানি তোলপাড় করে তাদের ছুটোছুটি দেখে বুঝতে পারি শহরে তা...
ট্রাডিশন আকারে ব্যান্ড ষাটের দশকের ঢাকা ও চট্টগ্রামে শুরু হয়ে গেছিল। তখন গান বলতে কলকাতাই আধুনিক (সিনেমার) গান প্রবল দাপটে বাংলা শাসন করছে। ঢাকাই আধুন...
আমার জীবনে ইদ কয়েক প্রকার। যখন ন্যাংটা ছিলাম, মানে ছোট বা গুড়া, তখন এক রকম। যখন বড় হইতে থাকলাম বই পড়তে থাকলাম, মালাকাইটের ঝাঁপি বা ভূতের বই বা লা মিজা...
“অনেককাল চুপ থাকতে হবে। যেমন নিশ্চুপ হয়ে আছে প্রাচীন গুহা, জাপানী উপাসনালয়ের ফিরোজা পাথর আর হ্রদের নিচে পড়ে থাকা চঞ্চল স্বভাব রূপসীর আঙটি। ....
বাংলা কবিতাপাঠকের ভেতরে জীবনানন্দের আসন এতটাই ডালপালামূলবিস্তৃত যে আজোবধি জীবনানন্দকে একটা সুস্থির দূরত্ব থেকে দেখা সম্ভব হলো না। একদিক থেকে এটা জীবনা...
শাদিবিচ্ছেদের খবরের সঙ্গে ট্যাক্সফ্রড সংক্রান্ত একটা ট্রায়ালের খবর আমাদের নিউজফিডে ভেসে বেড়াইতেসিল সদ্য-গত-হওয়া বাইশের একটা টাইমে এবং তখনই ইয়াদ হয় শাক...