ট্যাগগুলো: বাংলায়ন
বব ডিলান কুড়িটা গান || জাহেদ আহমদ
বিসমিল্লায় বলে নেয়া ভালো, বব ডিলানের নোবেলপ্রাপ্তির সঙ্গে এই ক্ষীণপ্রাণ তর্জমাকার্যক্রমের যোগসাজশ প্রায় নাই বললেই চলে। একেবারেই নাই বলছি না, থাকতেও পা...
এই শস্তা জনপ্রিয়তা ও ধ্বজভঙ্গের দেশে দূর আকাশে চূড়ায় দাঁড়ায়া থাকা কোনো অতিকায় তারা হয়াই থাকলেন আপ্নে। আপ্নে নেতা হইতে চাইলেন না। এমপি হইতে চাইলেন না। ...
সাহিত্য পড়ার মধ্য দিয়া আমরা যা আবিষ্কার করি সেই বিষয়ে বলে শেষ করা যাবে না। আমি আমার বয়ঃসন্ধি থেকেই এই আবিষ্কারকের কাজটা নিয়মিত করছি এবং আমার জীবনে সের...
চলে যাওয়া মানে প্রস্থান নয় — বিচ্ছেদ নয়
চলে যাওয়া মানে নয় বন্ধন-ছিন্ন-করা আর্দ্র রজনী
চলে গেলে আমারও অধিক কিছু থেকে যাবে
আমার না-থাকা জুড়ে।
...
পাতার শরমে ঢাকা শরীর
তোমাকে বোঝবার চেষ্টা বৃথা জেনেও
চল্লিশ বছর ধরে
তোমার শিকড়েই ধ্যানমগ্ন আছি
তোমার পাতার শরম
ঢেকে রাখে আম...
জয়া চ্যাটার্জির The Spoils of Partition পড়ছি। বাংলায়। ‘দেশভাগের অর্জন’ নামে বাংলা সংস্করণ বেরিয়েছে বাংলাদেশ থেকে। অবশ্য ইংরেজি মূল বইটা প্রতি দেড় বা...
নব্বইয়ের শুরুতেই বাংলাদেশের শিল্পসাহিত্য, সিনেমা এবং সংগীত একটা দুর্দান্ত গতি পায়। এর কারণ সম্ভবত রাজনৈতিক স্বতঃস্ফূর্ততা। এরশাদ সরকারের পতনের পর হতাশ...
আল্লাহ সীমানা অতিক্রমকারীকে পছন্দ করেন না। হুমায়রা বিলকিস ও তার ফিল্মসকল সীমানাভেদী সব আঙ্গিক ও বয়ান নিয়ে নীরবে হাজির হয় আমাদের দেখা-না-দেখার যাপনে। হ...
করপুটতল একটা আয়না,
আমার করপুট-আয়না থেকে বেরিয়ে এসো
ময়ূরের পেখমে নেমে আসা বর্ষাগোধূলির অনিশ্চয়তা ধরে,
কাঁটাঝোপে কেঁচোর মাস্তানিকে পরাগায়ন শি...