ট্যাগগুলো: টেড হিউজ্
টেড হিউজ্, টনি হ্যারিসন, ক্লডিও কিলান : তিন কবি পাঁচ কবিতা || জাকির জাফরান
কবি তিনজন বয়সের ক্রমানুসারে একে একে টেড হিউজ্, টনি হ্যারিসন এবং ক্লডিও কিলান। যদিও অনুবাদ প্রকাশের সজ্জায় সেই বয়ঃক্রম রক্ষিত হয়নি, ইচ্ছেকৃত লঙ্ঘন সেইট...
যুদ্ধদিনের ইউক্রেনীয় কবিতা : লিউবা ইয়াকিমচুক || ভাষান্তর : জয়দেব কর
শুঁয়োপোকা
ঠাণ্ডায় সংকুচিত হয়ে ওঠে তার হাতের আঙুলগুলো
বিয়ের আংটিটি অন...
পৃথিবীর মানুষকে যে-কটা বই সবচাইতে প্রভাবিত করতে পেরেছে, তার একটি হলো লেভ তলস্তয়ের ‘লা রিজারেকশন’। বাংলায় নাম হবে পুনরুজ্জীবন। ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অন...
গান কী?
সুরে বসানো কথা।
সুর কী?
এমন এক ধ্বনি-সমন্বয়, যার জাদুবলে প্রাণ হয়ে যায় পাখি।
এই পর্যন্ত লেখার পর ছেলেটা ভাবে, ‘গান নিয়ে আর কী বলতে পারি আম...
এমন অনেক সিনেমায় আমি অভিনয় করেছি যেইগুলায় আমাকে নেয়াই হয়েছে সিনেমাটায় আমার চেহারাছবি ইউজ করে সিনেমাটাকে একটুখানি বেশি বিক্রয়যোগ্য করে তুলতে। এইগুলা আম...
ছোটবেলায় বাড়ির উঠানে বসে শুনতাম হযরত শাহজালাল আউলিয়ার সিলেট বিজয়ের কীর্তি৷ গ্রামের বাড়ির উঠানে একটা টেবিলে টেপ রেকর্ডারে ফিতার ক্যাসেট বাজিয়ে চারপাশে ...
বিসমিল্লায় বলে নেয়া ভালো, বব ডিলানের নোবেলপ্রাপ্তির সঙ্গে এই ক্ষীণপ্রাণ তর্জমাকার্যক্রমের যোগসাজশ প্রায় নাই বললেই চলে। একেবারেই নাই বলছি না, থাকতেও পা...
২০০১ সালের পর থেকে অ্যাট-লিস্ট আমার কাছে জেমস্ একজন মৃত রকস্টার। অবশ্যই মৃত্যুকালে তিনি আমাদের মাঝে রেখে গেছেন দু-দুটো ব্যান্ড ‘ফিলিংস’ ও ‘নগরবাউল’-এর...
পুরো শহরকে ধূপের ধোঁয়ায় স্নাত করে শিকলমামা উত্তরা হোটেলে ঢুকলেন। ধূপের ঘ্রাণ এক চুমুকেই যেন সবার ক্লান্তি শুষে নিলো। হোটেলের রুটি-ভাজির স্যাঁতসেঁতে রু...