ট্যাগগুলো
অনুবাদ
আত্মজৈবনিক
আহমদ মিনহাজ
ইলিয়াস কমল
উক্তিমালা
উপন্যাস
উৎসব
কথাসাহিত্য
কথাসাহিত্যিক
কবি
কবিতা
কবিতার গানপার
কবিতার সংকলন
কালচার
কোটেশন্স
গান
গানপার কবিতার
চয়ন ও অনুবাদন
জাহেদ আহমদ
ট্রিবিউট
তাৎক্ষণিকা
ধর্ম
ধারাবাহিক
ফ্যাসিবাদ
বই
বইমেলা
বাংলা গান
বাংলা সাহিত্য
বাউল
বিদিতা গোমেজ
ব্যান্ড
ব্যান্ডসংগীত
মিউজিশিয়্যান
লাইফস্টাইল
শিবু কুমার শীল
শেখ লুৎফর
শ্রদ্ধা
সংস্কৃতি
সমাজ
সরোজ মোস্তফা
সাহিত্য
সিনেমা
সুমন রহমান
স্মরণ
হলিউড
শীর্ষ পোস্টগুলো
যা নাই তা দেওয়ার নাম ভালোবাসা।
— জাক লাকাঁ
বাক্যটা, উপরোক্ত, পড়েছিলাম অনেককাল আগে একটা বাংলা বইয়ের উত্সর্গপৃষ্ঠায়। সলিমুল্লাহ খান লিখিত আমি তুমি সে ...
কেভিন কস্টনার একখানি সিনেমা বাঁধেন দ্য পোস্টম্যান নাম দিয়ে, ডিরেকশন দেন ও নামভূমিকায় অ্যাক্ট করেন কস্টনার নিজে, এইটা ক্রাইস্টজন্মোত্তর ১৯৯৭ অব্দের মু...
রাধারমণের সঙ্গে — বলা উচিত রাধারমণের গানের সঙ্গে — পরিচয় হয়েছিল শৈশবে।
জ্বর না বসন্ত হয়েছিল ঠিক মনে পড়ছে না, তবে এটুকু মনে আছে যে, আচার্যবাড়ি থেকে গণ...
তপনদাকে আমার মনে পড়ে, প্রায়শই। এমন অসাধারণ আর কোনো বড়ুয়ার সাথে আমার পরিচয় হয় নাই জীবনে।
প্রথম প্রথম ভয় পাইতাম, এত্ত হাই প্রোফাইলের মানুষ। গাণ্ডীবের স...
ওরে আয় পাখি লেজঝোলা / তোকে খেতে দেবো কোকাকোলা / তুমি সন্ধ্যার মেঘমালা / আমি গাব্বার সিং
চন্দ্রবিন্দুর এই গানটা খাসা! নার্সারি রাইমের আদল আত্ম...
শওকত ওসমানের একটা লেখায় আলোকচিত্রী শব্দটির জায়গায় ‘চিত্রধর’ শব্দটি বেশ চমকে দিলো আমাকে। আসলে বাংলায় এসব ইংরেজি টার্মিনোলজির অনুবাদ সবসময় এত শ্রুতিমধুর...
♣
রাত্রি ফুরাবার আগে ছন্নছাড়া কিছু কথা বেশি মনে পড়ে।
যদিও জানি একাকী কিছু শূন্যতা সময়ের শবদাহ শেষে
ঘুমিয়ে পড়ে নতুন একটি ভোরের আকাঙ্ক্ষায়।...
যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছা...











