ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়
নোটস্ অন কবীর সুমন || জাহেদ আহমদ
ততটা গান নিয়া না, মানে যে-অর্থে একটা সাংগীতিক জার্নি ভিশ্যুয়ালাইজ করতে দেখি নিবন্ধে-প্রবন্ধে দেশবিদেশের ভাষায় তেমন তো নয়ই, কবীর সুমনের কয়েকটা গানের লি...
গানপত্রিকা বাংলায় || জাহেদ আহমদ
কয়েকটা আদ্দিকালিক খ্যাতি আছে এই ভূখণ্ডের, গোটা বাংলা মুলুকের, ছোটবেলায় ইশকুলপাঠ্য বইগুলো থেকে শুরু করে বয়োজ্যেষ্ঠদের মুখে সেই খ্যাতিচিহ্ন/প্রসিদ্ধি শু...
সাহিত্যের সাম্প্রত ও চিরায়ত নকশা
পদার্থের তিন অবস্থার কথা আমরা বেবাকেই জানি। লিক্যুইড, স্যলিড এবং বায়বীয়। বঙ্গে এই তিনের আরও অন্তত শতেক স্তরবিন্যাস সহস্রেক ভার্শন তো রয়েছেই সামাজিক-বৌ...
মেলার আলো নিভে গ্যালো বইয়ের ব্যবসা ভোলো
বছর কয়েক আগে একটা কমন্ প্রবণতা বাংলাদেশে দেখা যাইত দৈনিক সংবাদপত্রের সাহিত্যসাময়িকীগুলোর মধ্যে। মেলান্তের বইরিভিয়্যু। প্রতি বছর বইমেলা সাঙ্গ হলে পরে এ...
১৯৭১ : চোরের গাঁওয়ের অশ্রুত আখ্যান
বইয়ের শিরোনামে একটা পাঠকপ্রলোভক দ্যোতনা আভাসিত হলেও বইয়ের কন্টেন্ট ও কথনস্টাইল স্বচ্ছ অথচ গাম্ভীর্যপূর্ণ। জনপদভিত্তিক বিশাল বাংলার স্থানিক ইতিহাস যারা...
যে গদ্যের শেষ নেই কিংবা আধুনিক বাঙলা ডায়রি
কালান্তরের বাংলা গদ্যের বিবিধ নমুনা যারা নানাভাবে দেখে এসেছেন, নজর করেছেন সম্যক পথচলতি মিটারপিলারগুলো গদ্যবঙ্গের, মোটামুটি দ্বিশত বছর ধরে এর হাতে-থাকা...
গ্রন্থিক, গ্রন্থিকা
বছর-দশেক আগের পড়া ও খরিদ-করা দুটো বই নেড়েচেড়ে দেখছিলাম মেদুর সন্ধ্যায়। শীত গয়ংগচ্ছ হলেও চলিয়া যায় নাই পুরাপুরি। শীতবৃষ্টির ছ্যাঁকালাগা হিম রিমিঝিমি। ব...
কিছু কিছু বই, কিছু শুধু হই চই
‘বলা হয় আমরা সবাই নাকি জীবনের অর্থ খুঁজি। আমার কিন্তু মনে হয় না যে আমরা সত্যিই জীবনের অর্থ খুঁজে বেড়াই। আমার বিশ্বাস, যা আমরা খুঁজে ফিরি তা হলো জীবন্ত...
মহাভারতের সভাপর্ব ও কোয়েলোতর্জমার তারিফি রিভিয়্যু
জাতি অনুসারে কেউ শত্রু হয় না, বৃত্তি সমান হলেই শত্রুতা হয়।
না, বাক্যটা আমার ব্যাকপকেট বা বুকপকেট থেকে বেরোয় নাই। কিংবা বাক্যটা আদতে আমারই তো, ‘মহাভার...
দিলীপ গঞ্জুর কাল ও কলিজা
হিলুয়াছড়া চা-বাগানের অনেকটাই ভিতরের দিকে গেলে একটা বাজার। শহর থেকে এয়ারপোর্টের দিকে যে-মেইনরোডটা গেছে, সেই রোড ধরে চৌকিদেখি পর্যন্ত যেয়ে ডাইনে টার্ন ন...
