জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়

বিল নট নিয়া নাতিদীর্ঘ ভূমিকা ড্রাফট করবার মানসে বসে দেখি বিশেষ লিখবার মতো অনুকূল পরিস্থিতিতে একদিন পৌঁছে একটা ডাঁটো ভূমিকা ড্রাফট করে ফেলবার অপেক্ষায় ...

সারাক্ষণ হাতে একটা গানের বাকশো চেয়েছিলেন শামীম কবীর। হতে চেয়েছিলেন একটা গানেরই বাকশো। কবিতায় এই ইচ্ছেটা একবার নয়, দুইবার নয়, তিন-তিনটা জায়গায় ...

আমার জীবনে জয়দেবের সংখ্যা তিন
বলা সমীচীন
গীতগোবিন্দমের গোসাঁই বাদ দিয়া বাকি রয় মাত্র দুই
কৃপণ কেন হই
বলেই ফেলি, বলতে হলে
দেড়ি তিনচাইরটা...

২০০৯ এপ্রিলের কোনো-এক সন্ধ্যা। আমাদের এপ্রিল অত ক্রুয়েলেস্ট নয়, এলিয়টের যতটা। কালবৈশাখী হয়, কিন্তু তা তো ক্রুয়েল কিছু নয়, যেন লুই বুনুয়েলের সি...

জুয়ায় জিতবার পরেই নিয়তি
নির্ধারিত হয়ে গেসলো তার
কোনো অপশন কোনো গতি
ছিল না অ্যাভ্যাইল্যাবল আর
জুয়ায় জিতবার পরেই জীবনে
নেমে এসছিল প্রণয়...

গিয়াসিলাম সই, জলে—
এক্সপ্রেশনটায়
রাধারমণ দত্ত ততটা নায়
এই টাইমে এতদঞ্চলে
যেমনটা রামকানাই দাশ
ফুটে ওঠেন গণবোধিবৃক্ষের তলে
সুরধুনীর ...

ওয়ারফেজ নিয়ে একে একে তিন-তিনটে ডিকেইড পার করেছেন টিপু, পুরা নাম শেখ মনিরুল আলম টিপু, বছর দুয়েকের মধ্যে হয়ে যাবে চতুর্থ দশক পূর্ণ। যদিও সংগীতল...

সাংবাদিকী সাহিত্যয় বাংলাদেশ ভরা। আগের কালের বুকিশ ভাষায় আমার মুখে এসেই গিয়েছিল সয়লাব। ক্ষণেক ভেবে দেখলাম, সয়লাবটয়লাব বলে যেহেতু বড় কোনো রসগোল্...

চিত্রগৌতম
[স্মাইলিং বুদ্ধা রাজন্য সত্যজিৎ, দ্য পেইন্টার অফ আওয়ার স্যুরিয়্যাল রেইনসিটি]
শুভ জন্মদিন, রাজন!
নতুন চিত্রপটের ন্যায় সম্ভাবনাপ্রসূ হো...

বাতায়নপাশে গুবাকতরুর সারি। দিনভর বরিষন ভারী। হেভি রেইনফ্যল। বরিষনাচ্ছন্ন চরাচর, তলাতল। হাঁস ও গাইগোরুগুলোর ভোগান্তি। শিশুরা দাপাদাপি শেষে তোয়া...