ট্যাগগুলো: রাশান অনুবাদ
ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অনুবাদ || সত্যজিৎ সিংহ
পৃথিবীর মানুষকে যে-কটা বই সবচাইতে প্রভাবিত করতে পেরেছে, তার একটি হলো লেভ তলস্তয়ের ‘লা রিজারেকশন’। বাংলায় নাম হবে পুনরুজ্জীবন। ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অন...
বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের পটভূমিতে ইন্ডিয়ায় বানানো ‘পিপ্পা’ সিনেমায় কাজী নজরুল ইসলামের ‘কারার ওই লৌহকপাট’ গানটি এআর রহমানের নতুন কম্পোজিশনে ব্যবহার করা...
কবি আনিসুর রহমান বাবুল গতকাল রাতে পরলোকে চলে গেছেন। বারহাট্টার এই মানুষটি থাকতেন শহরের নাগরায়। কোচিং-এ ক্লাস, খাতা দেখা, বেশ কিছু টিউশনিই ছিলো তার জীব...
তুমি
শহরের ভূগোল জানার আগেই জেনেছি তুমি এক বিষণ্ন হরিণ
মোড়ে মোড়ে যার ছড়িয়ে আছে ইতিহাসের চিঠি
আর—
তোমাকে ভেবেছি বিভ্রম, যেন গত শতকের অনাবিষ্কৃত প...
আসলেই ডরিসের গলা থেকে রইদ ঝরত। সবসময়। এমনকি বিষাদের লিরিকেও। যদিও উনার গাওয়ার সময় আনন্দ-বিষাদ সবই কী-একটা ম্যাজিকে একাকার হয়ে যেত। রইদের মতো ঝলমলা। ছা...
“মাঝি তোর রেডিও নাই বইলা জানতেও পারলি না / আইতাসে ভাইঙ্গা এত বড় ঢেউ / সারা বাংলাদেশ জানল মাঝি তুই তো জানলি না রে” … এই গানটার জন্ম হতো না যদি আজ থেকে ...
গানের মানুষ ও মেঠোসুর সম্পাদক বিমান তালুকদার, আমাদের বিমানদা, সেদিন হঠাৎ করেই সিলেট থেকে আমাদের গ্রামে এলেন| বিমানদা মানেই মাটির গান, ভাটির গান, পাখির...
ফার্সি ভাষাবাসী সমাজে ‘মহিলা দরবেশ’ হিসাবে পরিচিত সুফি কবি মাহসাতি গানজাভির (কোনো কোনো সূত্রানুযায়ী মাহসাতি গানজাইবাগানজেভি) জন্ম হয় ১০৮৯ সালে, হাল জা...
রোমান সভ্যতা সম্পর্কে গড়পরতা বাঙালি যথেষ্ট তথ্যাভিজ্ঞ সন্দেহ নাই। ইশকুললাইফ থেকেই বাঙালির ভেতর রোমপ্রেম ও রোম্যান্স গ্রো করতে দেখা যাবে সেকেলে ক্যাচমা...