ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়
বৈশাখোৎসব, বিবর্ণা জার্নাল থেকে
একদমই কিচ্ছু বোঝা যাচ্ছে না। হারাম এক-হরফও না। আগাচ্ছে না পিছাচ্ছে ঠিক ঠাহর করা যাচ্ছে না। একদিকে এই স্থিতাবস্থানির্জীবিত চলন-বলন, মন্দ-ভালো উভয়ত ওই এ...
যে-জীবন প্রেমের, পতনবন্ধুর অভ্যুদয় এবং পরিণতির …
দোয়েলের-ফড়িঙের ন্যায় যে-জীবন, সুখের বিষয় এইটে যে, সে-জীবনের সনে দেখাসাক্ষাৎ হয় না মানুষের। দোয়েলের-ফড়িঙের ন্যায় যে-জীবন, কিংবা মানুষের, সেইটা কেমন তা ...
গানের রাস্তা গানের গলি :: বব মার্লি
প্রিফেইস্ ড্রাফ্ট করা আদৌ দরকারি কি না, মার্লিকে (Bob Marley) যেটুকু লোকে চেনে সেটুকুই লিরিকানুবাদের এই নিবন্ধ প্রকাশকালে এনাফ কি না, ভাবতে ভাবতে দেখি...
বসন্তবাতাসে সই কিংবা আমাদের সেই তাহার নামটি রঞ্জনা
টিপসই? সিগ্নেচার? মনে হয়। সিম্স টু বি। স্প্রিংটাইমেই সিগ্নেচার লভ্য ক্যুকো ও কবির। বই থেকে শুরু করে খই-বাতাসা বাণিজ্যেরও মরশুম বসন্ত। কোকিল ডাকুক বা খ...
শীতের সেতার ২০১৭
যেতে যেতে গেল না সে, ছেলেবেলার মেমোরির ন্যায়, এল ফিরে ফের। তার লাগি কৃতজ্ঞতার শেষ নাই, সীমা নাই আনন্দের, নৃত্যের মতো লহরে লহরে হাওয়ায় তাহার চকিত চপল ঘ...
৪৭
একটা জাড্য চলে এসছে দেখবেন দুনিয়ায় অ্যাকশন্ থ্রিলার ধাঁচের ম্যুভিগুলোতে, একটা আবদ্ধ জড়তা, চেনা ন্যারেটিভের বাইরে বেরোনো হচ্ছেই না আখ্যান কিংবা ছায়াছবি...
হান্ট
‘টপ্ গান্’ দিয়াই কি যাত্রারম্ভ হয়েছিল টম্ ক্রুজের? না, তার আগেও ম্যুভি তিনি করেছেন গোটা-পাঁচেক, ফ্লাইট বলতে যা বোঝায় তা আরম্ভ ‘টপ্ গান্’ থেকেই নিঃসন্দ...
গ্রে
এই বইটার প্রথম খণ্ড পড়ে ফেলতে পেরেছিলাম ফ্রি পিডিএফ পেয়ে যাওয়াতে। না, ভুল বললাম, মাগনা বইপত্র তো কোটি-কোটি ছড়ানো চোখের সামনে, কিন্তু শখ থাকলেও পড়তে পা...
বন্ড
ম্যুভি দেখার সিদ্ধান্ত নিজে নেবার মতো বয়স্ক/অ্যাডাল্ট হয়েছি যখন, নিজে অ্যারেঞ্জ ও অর্গ্যানাইজ্ করছি যখন থেকে নিজের দেখাশোনা/লেখাপড়া, দুনিয়ায় তখন অ্যাজ...
স্মৃতিশিশিরার্দ্র সংক্রান্তিরিপোর্ট
গেল-বছর সংক্রান্তিতে গেছিলাম রূপকদের বাড়ি, নিকটবর্তী এলাকাতেই অবশ্য ওদের বাড়ি, তিন-চার ক্রোশ হবে দূরত্ব। রূপক ছিল আমার আবাল্য সহপাঠী, আযৌবনের স্যাঙাৎ ...
