ট্যাগগুলো: রাশান অনুবাদ
ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অনুবাদ || সত্যজিৎ সিংহ
পৃথিবীর মানুষকে যে-কটা বই সবচাইতে প্রভাবিত করতে পেরেছে, তার একটি হলো লেভ তলস্তয়ের ‘লা রিজারেকশন’। বাংলায় নাম হবে পুনরুজ্জীবন। ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অন...
১৯৮০ সনের ১৮ সেপ্টেম্বর আমার দুর্লভ সৌভাগ্য হয়েছিল বব মার্লের সাথে সাক্ষাৎ করার ও সাক্ষাৎকার নেওয়ার। সে তখন ম্যাডিসন চত্বরের বাগানে অনুষ্ঠান করার জন্য...
তা-ই পবিত্র, যা ব্যক্তিগত।
বিদ্যুতানুপস্থিতির সুবাদে কি-করা-যায়-কি-করি ইতস্ততভাবে বইতাকের পুরনো চটিচিকন বইগুলো টেনে টেনে দেখছিলাম, মলাট ইত্যাদি মূলত,...
মাফিয়া গ্যাংস্টার ম্যুভি আর সিরিজগুলোর মধ্যে একরকম তোলপাড়-ঘটানো সিরিজ মনে হয়েছে পিকি ব্লাইন্ডার্স (Peaky Blinders) সিরিজটাকে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরবর্...
খবর শুনে হেসে উড়িয়ে দিয়েছিলাম প্রথমে, দেখি কি যে, জর্জ ডব্লিউ বুশ (আব্বা বুশ নয়, ল্যাড়কা বুশ) অচিরে একজন কলাকার হিশেবে প্রেজেন্ট করতে চলেছেন নিজেরে! এ...
সুরলহরী নামে একটা অনুষ্ঠান হতো বিটিভিতে। বোধয় রাত দশটার সংবাদের পর দিত। অই সময়টা সবচেয়ে ফ্রাস্টেটিং ছিল। কি কি জানি গাইত ওরা। অইসব গান সে-বয়সে আম...
ব্যক্তিগত দুর্বিপাকের দিনগুলিতে শুয়ে শুয়ে, বসে বসে, খুঁড়িয়ে পায়চারি করার আবহে ব্যান্ডের গান শুনছিলাম। অতীতকালে যে-জিনিশটাকে ব্যান্ড বলিয়া আমরা...
কাজী নজরুল ইসলামের এইসব নিয়া তো অনেক লেখা হইছে। অনেক লেখা পড়ি নাই; তারচে বেশি আসলে পড়তে পারি নাই। কারণ আলাপের একইরকমের প্যার্টানটাতেই আটকাইয়া গেছি; যা...
খুবই কমন গানজোড়া। কাজী নজরুল ইসলাম বাঙালির উৎসব ও পালাপার্বণ নিয়া আরও অনেক লিখেছেন গান ও কবিতা, মানুষের ইহজাগতিক সমস্ত সম্ভাবনাময় মিলনের মেলা-পার্বণগু...