ট্যাগগুলো: রাশান অনুবাদ
ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অনুবাদ || সত্যজিৎ সিংহ
পৃথিবীর মানুষকে যে-কটা বই সবচাইতে প্রভাবিত করতে পেরেছে, তার একটি হলো লেভ তলস্তয়ের ‘লা রিজারেকশন’। বাংলায় নাম হবে পুনরুজ্জীবন। ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অন...
আমার জননীও জানতেন না, কার সে অমৃত রচনা? – শৈশবে তাঁকে দেখেছি গুনগুন করে এই একটি পদ গাইতে, ঘুরেফিরে বারবার গাইতে গাইতে গৃহকাজ সারতে, আমার মনে হতো সারাদ...
থিয়েট্রিক্যাল্ রক্ বিষয়ে এর আগে এমনকিছু পড়ি নাই স্বীকার করব। ঘটা করে এমনকিছু নমুনাগানও শুনি নাই, নিশ্চয় শুনব কখনো। তবে এইখানে স্বীকারোক্তি এইটুকুই যে ...
বাংলার একমাত্র পত্রিকা গানপার, যার বয়স একবছর পারায়ে গেলেও কড়ে-গোনা তার লাইক ও লাইকার। অথচ বাংলায় এমন একটা সাইটও পাওয়া যাবে না যাদের জন্মের একমাসের মধ্...
জফির সেতুর লেখা নিয়ে পরিচয়মূলক গদ্য/ভূমিকা লেখা বাহুল্য। তিনি একাধারে কবি, কথাসাহিত্যিক, প্রাবন্ধিক, গবেষক ও সম্পাদক। তাঁর প্রকাশিত কবিতার বই হচ্ছে সত...
ফ্রানৎস্ ফানোঁ-র একটা বই আছে ‘রেচেড অফ দি আর্থ’ নামে। বেশ কিছুদিন আগে একটা দরকারে এই বইটা খুঁজতেসিলাম। The Wretched of the Earth বঙ্গানুবাদে বাংলাদেশে...
বাংলাদেশের রকসিনে ম্যাক তথা মাকসুদুল হক একটা ফেনোমেনা। আলাদাভাবে ম্যাকের পরিচয় দিবার কিছু নাই। লিজেন্ডারি, ফেনোমেনাল ইত্যাদি বিশেষণ তার নাম বলার আগে য...
গুড্ডি
শৈশবে কত ঘুড়ি উড়িয়েছি ইয়ত্তা নেই। পুরাতন ক্লাসের খাতার কাগজ, বড়শির চিকন সুতো অথবা সাদা ভান্ডুল (শুদ্ধ নাম মনে নেই) আর বাঁশের চিকন কাঠি...
এই শস্তা জনপ্রিয়তা ও ধ্বজভঙ্গের দেশে দূর আকাশে চূড়ায় দাঁড়ায়া থাকা কোনো অতিকায় তারা হয়াই থাকলেন আপ্নে। আপ্নে নেতা হইতে চাইলেন না। এমপি হইতে চাইলেন না। ...