জাপানের এক মহান কবি বাশো। তার হাইকু অনুবাদ করার সাহস দেখানো হয়তো উচিত হয় নাই মনে হয়। কেননা প্রাচীন জাপানের প্রকৃতি, ধর্ম, ও সন্ন্যাসীদের ধ্যানগ্রস্থ জ...
বাংলাদেশ মানে যে ঢাকা শহর — এই সাংস্কৃতিক পরিচয় উৎপাদনই আজম খানের মূল কৃতিত্ব। আজম খানের (Azam Khan) আগে (তার সময় এবং এখনো প্রায়) আসলে বাংলা-সংস্কৃ...
‘গানপার’-এ সংগীত বিষয়ক রচনার বৈচিত্র্যটা বেশ লাগে। বব ডিলানের গানের ভিন্নমাত্রিক ভাষ্য ও বাচনের তরজমা থেকে শুরু করে নানান ধাঁচের লেখা আপনারা সাইটে তুল...
আমাদের স্বাধীনতা যুদ্ধের সময়ে অসাধারণ কিছু গানের স্রষ্টা গোবিন্দ হালদার প্রয়াত হয়েছেন। উনার সম্মানে আমি ‘পূর্বদিগন্তে সূর্য উঠেছে’ গানটাকে একটু ক্রিট...