ট্যাগগুলো: রাশান অনুবাদ
ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অনুবাদ || সত্যজিৎ সিংহ
পৃথিবীর মানুষকে যে-কটা বই সবচাইতে প্রভাবিত করতে পেরেছে, তার একটি হলো লেভ তলস্তয়ের ‘লা রিজারেকশন’। বাংলায় নাম হবে পুনরুজ্জীবন। ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অন...
এই ভ্রমণবিবরণ ‘শিলঙের রৌদ্র-মেঘে’ নামে বিশেষত ব্যক্তিক হলেও ভ্রমণপিয়াসি পাঠকের মনকে অনুরঞ্জিত করবে বলেই মনে করা যায়। এটা ভারতভূমির মেঘালয় রাজ্যের শিলঙ...
বিশ্বনাথে ২০২১ সালের কোনো একদিন মধ্যদুপুরে হাজির হয়েছিলাম গুণী বাউল পদকর্তা খোয়াজ মিয়ার বাড়িতে। কেটেছিল বেশ কিছু সময়। কথা-গানে কিছুটা খেই হারাতেন। তবু...
মেঠোসুর আয়োজিত ‘ঋতুভ্রমণ ও প্রকৃতিবীক্ষণ’ শীর্ষক পরিকল্পনার আওতায় একদল উচ্ছ্বল শিশুকিশোর শহুরে স্কুলশিক্ষার্থী নিয়ে আমরা মাঠপ্রান্তর পেরিয়ে বেরিয়ে পড়ে...
‘আমি বাংলাদেশের দালাল বলছি’ শিরোনামে একটা বই বর্ধিত কলেবরে নয়া আঙ্গিক গড়নে ২০১৬ বইমেলায় বাজারে এসেছিল অগ্রদূত প্রকাশনীর ব্যানারে। এইটা মাকসুদুল হকের ব...
এ-জীবনে বারবার ছুটে আসে অনিবার্য বিষাদ। বরফ-রুমালে ওকে আটকানো যায় না। একটা জীবন আরেকটা জীবনকে মাটির জাহাজে উঠিয়ে দেয়। কয়েকদিন আগে ফেইস টু ফেইস দীপঙ্কর...
জীবনের একেকটা সময়ে মনের প্রদেশে অনেকখানি জায়গা জুড়ে থাকে একেকটা মানুষ। তারপর অন্তর্গত অনুভব ছাড়া আর কোনো হদিস পাওয়া যায় না। সমস্ত সম্পর্ক কখন কীভাবে...
বর্ষাকালে যতদূর চোখ যায় চারদিকে শুধু পানি আর পানি; নদী-নালা, খাল-বিল সব পানিতে একাকার। গ্রামের দক্ষিণ পাশ দিয়ে বয়ে-চলা ছোট নদী কালনী; নদীর ওপারে বিশাল...
প্রাসঙ্গিকতা আছে কোনো, এই সময়ে এসে, লিটলম্যাগ/ছোটকাগজ সম্পাদনা ও প্রকাশের? এই প্রশ্ন ধরে কয়েক প্যারা আলাপের সঞ্চার হোক এইখানে। কেন সহসা গাজীর গীত হেন?...