ট্যাগগুলো: রাশান অনুবাদ
ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অনুবাদ || সত্যজিৎ সিংহ
পৃথিবীর মানুষকে যে-কটা বই সবচাইতে প্রভাবিত করতে পেরেছে, তার একটি হলো লেভ তলস্তয়ের ‘লা রিজারেকশন’। বাংলায় নাম হবে পুনরুজ্জীবন। ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অন...
সম্ভবত হাওয়ার (Hawa - হাওয়া) দেশের প্রথম পাবলিক শো ছিল সকাল ১০-৫০ মিনিটে, সিনেপ্লেক্স, সীমান্ত সম্ভারে। বাসায় ফিরেছি কিছুক্ষণ আগে। এখনো ঘোরের ...
সবুজ থেকে হলুদ হয়ে ওঠা পাতা
দৃশ্যান্তরে—অমোঘ খয়েরী।
দৃশ্যেরা আড়ালে যায়!
গভীরে তবুও পেখম তোলে ময়ূর
ফুল আর প্রজাপতি আসে কাছাকাছি!
বাঘের পাড়া, দ...
বাংলাদেশের ছোটগল্পে সুমন রহমান এতটাই গুরুত্বপূর্ণ যে, তারে নিয়ে অনায়াসেই মাতামাতি করতে পারত আমাদের পাঠক সমাজ ও ‘গণমাধ্যম’। কিন্তু বাংলাদেশের গণমাধ্যমগ...
এখন রাত না ফুটলে শরৎ ফোটা রাত্র ওইভাবে বলাও যায় না। মধ্যাহ্ন পরবর্তী বিকাল, সন্ধ্যাবেলা; অনেকক্ষণ ধইরা পেঁচাইয়া পেঁচাইয়া হইতে থাকা, চলতে থাকা সন্ধ্যাব...
রবীন্দ্রনাথের গানের (প্রকৃতপক্ষে সমগ্র রবীন্দ্র-নন্দনতত্ত্বের) নিজস্ব সংসারটি ছিল শান্তিনিকেতনে এবং সেখানে এই (হার্মোনিয়াম) যন্ত্রটি নিষিদ্ধ ছিল স্বয়ং...
বেগম খালেদা জিয়া ইন্তেকাল করেছেন। ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন।
গত চার দশকের বাংলাদেশে নেতৃত্ব দেয়া রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বের পঙক্তিতে বেগম খাল...
এই দেশে সংখ্যায় যে জাতিগোষ্ঠী, সম্প্রদায়, গোত্র কম তারা সবসময় কোণঠাসা। সব সরকারেই কোণঠাসা। কেউ তাদের পাশে নেই, থাকে না। আর হিন্দু-বৌদ্ধ-খ্রিস্টান ঐক্য...
জানালা খুলতেই একঝাঁক ডাহুক! ভোরবেলা, সাড়ে-পাঁচটার টিশ্যুপেপারনম্র আলো। সর্বসাকুল্যে ছয়-সাতটা হবে, পিনিপিনি বৃষ্টিতে খুঁটতেছিল কচুরিপানা-ছড়ানো পুকুরসংল...