ট্যাগগুলো: রুশ অনুবাদ
ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অনুবাদ || সত্যজিৎ সিংহ
পৃথিবীর মানুষকে যে-কটা বই সবচাইতে প্রভাবিত করতে পেরেছে, তার একটি হলো লেভ তলস্তয়ের ‘লা রিজারেকশন’। বাংলায় নাম হবে পুনরুজ্জীবন। ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অন...
বহু দিন পর একটা মনোবিধুর ডকু দেখলাম। পৃথিবী বিচিত্র আর মানুষগুলোও তা-ই। ডকুটা যাকে নিয়ে তৈরি সেই কে. সি পাল নামের সরল অভাজন মানুষটি আজো বিশ্বাস করেন প...
‘কার গান — রশিদ উদ্দিন না খালেক দেওয়ান?’-এই শিরোনামে কবি ও গবেষক সরোজ মোস্তফার একটি লেখা প্রকাশ করেছে গানপার। সরোজ লেখাটি তার ফেসবুক-ওয়ালেও পোস্ট করেছ...
Stick to your plan. Anticipate. Don't improvise. Trust no one. Never yield an advantage. Fight only the battle you're paid to fight. Forbid empathy. E...
ঢাকাই ছবি : নিকট ও সাম্প্রতিক : জনরা ও বিবিধ আলাপ-১
গত কিস্তির সূত্র ধরে বলি, বলিসিনেমায় প্রকটিত সাম্প্রতিক লক্ষণের অনেককিছু ঢাকাই ছবির রমরম...
যে শৈশব ফেলে এসেছি, তা হুট করেই একদলা স্মৃতি হয়ে ভর করে মাথায়। ছোটবেলার কত কী স্মৃতি! ঈদের আগের সন্ধ্যায় মুসলিম সহপাঠী বন্ধুদের সঙ্গে দ্বিধাতুর মনে দ্...
ডিটার্মাইন্ড ছিলাম যে আর-যা হতে হয় হব কিন্তু কোনোভাবেই বাবা অ্যামেরিকান সিটিজেন আমি অন্তত হব না। ফাইন্যালি অ্যামেরিকান সিটিজেন আমায় হতেই হলো পুরাটাই স...
এইসব এলোমেলো কথা কেন লিখছি জানি না। হয়তো আপনার (মানে, লেখকের সঙ্গে গানপারসঞ্চালকের মেইলসংলাপে উত্থাপিত প্রসঙ্গ — গানপার) ফিকশন-ননফিকশনের ছুতো ধরে বাক্...
করোনা সংক্রমণ ও মহামারীতে বিশ্ব এখন দিগ্ভ্রান্ত। কোনো দেশই এ বিষয়টি নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারছে না। বিশ্বে মানুষের কাছে করোনা-মহামারী ব্যতিক্রমী এক অভিজ্ঞত...