ট্যাগগুলো: রুশ অনুবাদ
ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অনুবাদ || সত্যজিৎ সিংহ
পৃথিবীর মানুষকে যে-কটা বই সবচাইতে প্রভাবিত করতে পেরেছে, তার একটি হলো লেভ তলস্তয়ের ‘লা রিজারেকশন’। বাংলায় নাম হবে পুনরুজ্জীবন। ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অন...
ময়মনসিংহের বিভাগীয় বইমেলা থেকে আমার অত্যন্ত প্রিয় স্বজন মোতাসিম বিল্লাহ পাঠিয়েছেন ‘ময়মনসিংহের ইতিকথা’ শিরোনামে ৬৪ পৃষ্ঠার ছোট্ট গ্রন্থ। আমার বিবে...
Seek, and you shall find
মলয়লম ভাষায় ‘Anweshippin Kandethum’-এর অর্থ বাংলায় দাঁড়ায় ‘সন্ধান করো, তুমি পেয়ে যাবে’। পুরো সিনেমা জুড়ে সেই সন্ধান ...
আমি সিনেমাপ্রেমী পোকা না৷ সময়-সুযোগ পাইলে সিনেমা দেখা হয়৷ গান নিয়েই বুঁদ হয়ে থাকি। গানের মানুষদের অভিনয়কেও হজম করতে পারি না৷ মনে হয় যার যে কাজ সেই কাজ...
খুব অল্প সময়ে মরমি গান গেয়ে যে-মানুষটি যুক্তরাজ্য ও বাংলাদেশে বাঙালি শ্রোতাদের নজর কাড়েন, সেই শিল্পীর নাম রমিজ আলী; — যাঁকে পল্লিকবি শাহ রমিজ আলী...
বহু বছর আগের কথা। সাধারণ, পরম্পরাগত পরিবারে জন্ম নেয়া দশ-এগারো বছর বয়সের একটি ছেলে, ওস্তাদ আব্দুল করিম খানের একটি রেকর্ড শুনল। বাইরের সুর অন্তরের সু...
বাইশে অক্টোবর
কান ধরে ওঠবস করাতে যারা তৎপর ছিলে
সেই হন্তদন্ত হাবাগোবা লোকটিরে
আজ তার নৌকাখানি অবাধে ভাসিয়া যায় এক তীর থেকে অন্য তীরে
তোমাদেরই জন্য...
ঠোঁটে নিয়ে কমলালেবুর ঘ্রাণ শীতপাখিগুলো শহরে নামছে। পূজার লাইটিঙে ঝকমক করছে নদীতীরের মগরা। শহরের এ-প্রান্ত থেকে ও-প্রান্তে ডাকপিয়নের একটা প্রাচীন সাই...
কুকুর নিয়ে বেশকিছু রিমার্কেবল ছবি আছে। তার মধ্যে আমার পছন্দের ছবি হ্যাচিকো। একাধিকবার দেখেছি। সেই আগ্রহ থেকেই মূলত চার্লি ৭৭৭ দেখতে বসা। ডগ লাভার্স গ...