ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়
দুখু
শূন্যস্থান পূর্ণকরণ আমার কাজ নয়
আমি আছি আসানসোলের দিকে, দরিরামপুরে
. চব্বিশ-পরগণায়
খানার পর খানা তালাশিয়া চল...
শ্রীহট্টেশ্বরী শিল্পপ্রবন্ধমালা ৫ / শাহাবুদ্দিন : উড়ন্ত, উড্ডীন
মোটা মোটা ক্যানভ্যাসের উঁচা উঁচা কায়া
কাআ তরুবর তার পাঞ্চ বি ডাল
মনে হয় চায়া থাকি — বিশাল, বিশাল!
মনে হয়, জিগাই —
নিথর, নিরাই
শীতে কাবু জলে ভাস...
শ্রীহট্টেশ্বরী শিল্পপ্রবন্ধমালা ৪ / সুলতান সুমহান
মহান বললেই হয়
না-বললেও মহাভারত মহাভারতই রয়
এরপরও লোকে দ্যাখো করে এত সময়ের অপচয়
লিখতে লেগে অ্যাডজেক্টিভ খুঁজতে যায়া
আর্টক্রিটিকদের সবকিসুরে অ্যাড...
ঢ্যামনামি
কী হবে দুঃখ করে, আমরা তো এতেই খুশি...
ইহকালে কেউ না-জানুক, আমরা তো এ-ই চেয়েছি...
বাপব্যাটা দু-ভাই মিলে, পিককের পর্যটনে...
আমরাই শেরেবাংলা, আমরাই শে...
শ্রীহট্টেশ্বরী শিল্পপ্রবন্ধমালা ৩ / জয়নুল আবেদিন ও বেঙ্গল ফ্যামিন
কাক দেখে চেনা যায়
কে এইটা আঁকসেন কোন জমানায়
কার শাসনামলে
এক্সাম্পল দিতে বলা হলে
টেড হিউজের কাক—
কবিতায় এই সিরিজের অনেক নামডাক
কাউয়ার জীবন ও ...
শ্রীহট্টেশ্বরী শিল্পপ্রবন্ধমালা ২ / কাইয়ুম চৌধুরী ইলাস্ট্রেইটেড মেমোরি
আমাদের দিনগুলা কাইয়ুম চৌধুরী
তির্যক দুইতিনটা টানে
যেমনটা আঁকতেন পত্রিকায়, ইলাস্ট্রেশানে
একেকটা গ্রাম, শহর
দূরের দিগন্তে তাকায়া থাকা নারীর নজর
...
শ্রীহট্টেশ্বরী শিল্পপ্রবন্ধমালা ১ / মাসুক হেলাল পোর্ট্রেটমহাল
মাসুক হেলাল
ফলো করতে হবে
ফেসবুকে
সেকাল একাল ওকাল
সবকালেই বিরল ভবে
একটা শাদাকালো অলঙ্করণে তেলেসমাতি দেখায়
যেমনটা পারে এই লোকটা তার তুলিতে, রেখা...
মাজারে রেইনি দিনের মৌতাত
বৃষ্টির সময় বাবার মাজারে যেয়ে চাতালের একটা-কোনো কর্নার বেছে নিয়ে বসে থাকতে পারলেই হলো। দেখবেন যে বিচিত্র-সব মানুষজন বৃষ্টিবিঘ্নিত অলস-তন্দ্রাশান্ত দোয়...
কেন লিখি
“আসলে সাহিত্যে বুদ্ধির সঙ্গে অনেক পরিমাণে অবুদ্ধি থাকা চাই। একভাগ যদি বুদ্ধি থাকে তবে সেটাকে মানানসই করতে তিনভাগ অবুদ্ধি মেশাতে হবে। তোমরা বুদ্ধি নিয়ে...
উপন্যাসের খোঁজে, ব্যক্তিগত
ফেবুপত্রিকায় এই মিটিমিটি এন্ট্রিগুলা আরেকটু অন্যভাবে লিখে যাওয়া যায় কি না ভাবতেসিলাম। অনেকদিন ধরেই একটা আইডিয়া মাথায় খেলতেসে, এরে একবার বাইরে এনে নেড়ে...
