ট্যাগগুলো: রুশ অনুবাদ
ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অনুবাদ || সত্যজিৎ সিংহ
পৃথিবীর মানুষকে যে-কটা বই সবচাইতে প্রভাবিত করতে পেরেছে, তার একটি হলো লেভ তলস্তয়ের ‘লা রিজারেকশন’। বাংলায় নাম হবে পুনরুজ্জীবন। ননী ভৌমিকের দুর্দান্ত অন...
বিল নট নিয়া নাতিদীর্ঘ ভূমিকা ড্রাফট করবার মানসে বসে দেখি বিশেষ লিখবার মতো অনুকূল পরিস্থিতিতে একদিন পৌঁছে একটা ডাঁটো ভূমিকা ড্রাফট করে ফেলবার অপেক্ষায় ...
ঘূর্ণিঝড় নিয়ে কারো তেমন মাথাব্যথা দেখছি না। মাথাব্যথা থাকবেই-বা কেন! ঢাকার মানুষের ধারণাই নাই ঘূর্ণিঝড় কাকে বলে, এর প্রভাব ও ক্ষয়ক্ষতি কত দীর্ঘমেয়া...
মোটা মোটা ক্যানভ্যাসের উঁচা উঁচা কায়া
কাআ তরুবর তার পাঞ্চ বি ডাল
মনে হয় চায়া থাকি — বিশাল, বিশাল!
মনে হয়, জিগাই —
নিথর, নিরাই
শীতে কাবু জলে ভাস...
আজন্ম বিপ্লবী প্রয়াত গণসংগীতশিল্পী ভবতোষদার সাথে আমার পরিচয় হয়েছিল ১৯৯৪ সালের পৌষের এক অদ্ভুত সন্ধ্যায়। আমার বয়স তখন তেরো কি চৌদ্দ। স্থানীয় বাজারের এক...
নিজের জানা এত অল্প যে মনে হয় অন্ধ আছি। চোখে দেখি না। এটি বিনয় নয়, কোনো কোনো সময় ভাবনায় মাথা এতটাই শূন্য লাগে যে ঢের ঢের টের পাই আমি সত্যিকার সংখ্যালঘু...
মগবাজার থেকে ছোট্ট একটি কুরিয়ার পেলাম সকালে। শরীফ মল্লিক পাঠিয়েছেন। খুলে দেখি ৩০ পৃষ্ঠার ছোট্ট কাব্যগ্রন্থ। কবি শরীফ মল্লিকের ছোট্ট কাব্যগ্রন্থের না...
স্ট্রেইট, লিনিয়ার কাহিনির একটা সিনেমা এইটা।
ফর্ম হিসাবে লিনিয়ারভাবে বলাটা অনেকসময়ই নন-লিনিয়ারের চাইতে বড় একটা জায়গারে এক্সপোজ করতে পারে। আর রিচার্ড ল...
দ্বিতীয় কবিতাবইতে এসে রহিমা আফরোজ মুন্নী মিতকথনের মধুরৌদ্রে মেলে রেখেছেন পঙক্তিবিতত পরিচ্ছদপত্রালি, বিভা ও বৈভব ধরতে চেয়েছেন সূক্ষ্মতর বাকবিবৃতি দিয়ে,...