ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়

রেইনটাউন রেডিয়োস্টেশন
When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along ...
[ইয়েস্টার্ডে ওয়ান্স মোর গানের মুখ। দ্য...

কাগুজে বাঘ আর তার মাসিপিসি সমাচার || জাহেদ আহমদ
প্রাসঙ্গিকতা আছে কোনো, এই সময়ে এসে, লিটলম্যাগ/ছোটকাগজ সম্পাদনা ও প্রকাশের? এই প্রশ্ন ধরে কয়েক প্যারা আলাপের সঞ্চার হোক এইখানে। কেন সহসা গাজীর গীত হেন?...

কাগজের অ্যারোপ্লেন বিষয়ে একটি চির্কুট-সন্দর্ভ || জাহেদ আহমদ
যার সাতে হয় না, তার সাতাশিতেও হবে না : এমন একটা লোককথা চালু রয়েছে গ্রামদেশে। এই মোক্ষম জনপ্রবচন মনে রেখে এখন এ-মুহূর্তে একটু খোঁজ করে দেখা যাক ছোটকাগ...

বুদ্ধগল্প
একটি কি দুটি পাখি। বুদ্ধদেব বসু-র একটি গল্পের নাম। দে’জ প্রকাশিত ‘বুদ্ধদেব বসু-র শ্রেষ্ঠ গল্প’ গ্রন্থে সংকলিত। বহু বছর হয় এইটা আমার অভিজ্ঞতার অন্তর্গ...

ভালোবাসার বাঘ, বৃশ্চিক ও বিছুটিলতা
যা নাই তা দেওয়ার নাম ভালোবাসা।
— জাক লাকাঁ
বাক্যটা, উপরোক্ত, পড়েছিলাম অনেককাল আগে একটা বাংলা বইয়ের উত্সর্গপৃষ্ঠায়। সলিমুল্লাহ খান লিখিত আমি তুমি সে ...

কান্নাবর্ণ জ্যোছনাছায়া
কান্নার রঙ আর জ্যোছনার ছায়া
তাড়াই যতই দূরে বেজায় বেহায়া
আমায় ঘিরিয়া রাখে জ্যোছনায় আর
না-ছাড়ে পিছা আমার রঙ কান্নার
কান্নার রঙে আর জ্যোছনাছায়ায়...

অজন্ম নক্ষত্র
তার একটা নির্ঘুম রাত
তুলে দিতে চেয়েছিল কোনো-একটা হাতে
একটা গানে, একটা অ্যালবামে
কেবল কষ্ট কাকে বলে ডেফিনিশনটা জানাতে
উদ্দিষ্টার নাম জানা না-থা...

যাত্রাবিন্দু অথবা রাস্তাবাদ্য
সম্ভব কি এমন যে একজন কবি চিরদিন অপরিবর্তনীয়রূপে শ্রেয় ও প্রিয় গণ্য রইবেন একজন পাঠকের কাছে? একজন কবি চিরজনপ্রিয় রইতেই পারেন গোষ্ঠীর কাছে, — দেশ, জাতি ও...

কবির মৃত্যু, কবির জন্ম, কবিতার অমরতা || জাহেদ আহমদ
সবুজ অথচ করুণ কূটকচালিলিপ্ত এই ডাঙার ভুবন ছেড়ে চলে গেছেন খোন্দকার আশরাফ হোসেন, সন ২০১৩ জুন মাসের ১৬ তারিখে, জৈষ্ঠ্যের কাঁঠালগন্ধী বৃষ্টির ঝুমঝুমি দিনে...

একোলোজি
একটা বই একেবারেই না পড়ে সেটি সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ পর্যায়ের মতামত রাখা আজকাল বোধগম্য কারণেই অসম্ভব কিছু নয়। সর্বকালেই মিথ্যাবাদী একশ্রেণির পাঠক থাকে, এদের...