ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়
হেডস্টাডি, ভিনসেন্ট, অঙ্কনপ্রচেষ্টা…
ভাবছিলাম হেডস্টাডি বিষয়টি নিয়ে। একের-পর-এক মাথা এঁকে যাওয়া। মানুষ শুধু নয়, এছাড়া মানুষ তো অবশ্যই, বিচিত্র প্রাণিপশু-জীবজন্তুর মাথা। ভ্যান গগ করতেন কাজ...
শামুকের সাঁটলিপি
নিরর্থ নতমুখী দিনরাত।
কোথাও আনন্দ নাই। উল্লাস নাই। প্রাণ ও প্রত্যয় নাই।
ফুর্তি আছে? হ্যাঁ, তা আছে, বাণিজ্যিক বিজ্ঞাপনে, টেলিভিশন কমার্শিয়্যালে, রেডি...
কোয়েলোম্যাজিক
একেই তো বলে কোয়েলোম্যাজিক, দুইপাতা পড়তে-না-পড়তেই তিনপ্যারা কোটেশন মারতে বা মনে রাখতে ইচ্ছে করে! আহা রে!— সেই বয়স নাই আজ আর, বয়সকালে পাইলে এর কত শুমারহ...
ক্লারা
সুঁইয়ের কারখানা নাই বুঝি পৃথিবীতে একটাও আর!
কত শত কর্পোরেট কয়েদখানা
মুনাফার টালবাহানা
সামাজিক ব্যবসা আর মানবোন্নয়ন সেবার টানামানা
আরও কত কত নতমস...
ভিনসেন্ট : বইরিকালেকশন
বুকরিভিয়্যু নয়, সেইজন্য বইটা নাকের ডগায় রেখে কথা বলা বাঞ্ছনীয়, এখানে যে-বইটা নিয়া আলাপে উদ্যোগী হয়েছি এ-মুহূর্তে, এইটি পড়েছিলাম ২০০৮ সাল নাগাদ, কোনো-এ...
এমজে
চাঁদে-হাঁটা লোক, তুমি চলে গেলে এত অসময়ে
. চন্দ্রাভিযান ফেলে!
খামারবাড়ির ছাদে একখানা ফড়িঙকপ্টার
বামপাশে পার্ক-করা ফ্ল...
বগ্লি কিতাব
ছোটবেলায় এইটা আশেপাশে দেখতাম বড়রা বলাবলি করত, তখন না-বুঝলেও বড় হয়ে নিজেকে মেপেজুখে বুঝেছি কথাটার মর্মার্থ, কথাটা ছিল ‘বগ্লি কিতাব’। বলাবলি হতো, বকবক ক...
দিগম্বর ও অন্যান্য
সড়কের ওপর এঁকেবেঁকে হেঁটে বেড়াচ্ছে সে, সর্পিল গতিতে, ফের হাঁসের ভঙ্গিতে বেশ বড় বৃত্ত ধরে ঘূর্ণন তুলছে। সকাল-বিদেয়-নেয়া বারোটার রোদ। বৃষ্টি হয়েছিল সকাল...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, মাতৃমূর্তি, সৈফুদ্দিন আহমদ, একটি বই, একটি চিত্র ও একটি বিদ্র
সেকালে ঢেঁকি ছিল মা-লক্ষ্মীর সোনার কাঠি। ওর ছোঁয়াতে মা ধান থেকে চালের রূপ নিতেন। তাছাড়া বাবা, ওই ঢেঁকি আমার এ বাড়ী আসবার আগের ঢেঁকি। যেখানটায় পায়ের ভর...
পানসুপারি, ইংরিজি ভাষা, সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য, তর্জমা এটেসেট্রা
ভাষার স্বাতন্ত্র্য যত, দুনিয়ায়, এরচেয়ে বেশি সাংস্কৃতিক স্বাতন্ত্র্য। কোনো ভাবনা বা ভাব এক-দেশের ভাষা থেকে আর-দেশের ভাষায় নিতে গেলে, রূপান্তর ঘটাতে গেল...
